Vertaling van "microbiële gegevens over nhap beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Voor België zijn momenteel geen specifieke microbiële gegevens over NHAP beschikbaar 21 .
Pour la Belgique, il n’y a actuellement pas de données spécifiques disponibles concernant la HCAP 21 .

Met dabigatran zijn er gegevens beschikbaar over de mogelijkheid van een risico van acuut myocardinfarct; dergelijke gegevens zijn niet beschikbaar voor rivaroxaban.
Avec le dabigatran, il existe des données concernant la possibilité d’un risque accru d’infarctus du myocarde; pour le rivaroxaban, de telles données n’existent pas.

Gegevens over de gemiddelde behoefte zijn echter in vele gevallen niet beschikbaar 2,3 .
Les données concernant le besoin moyen sont toutefois, dans de nombreux cas, indisponibles 2,3 .

Over α-adrenerge geneesmiddelen zoals pseudo-efedrine zijn weinig gegevens beschikbaar. Ernstige ongewenste effecten (arteriële hypertensie, aritmieën) zijn mogelijk.
Il existe peu de données concernant la place de médicaments α-adrénergiques, telle la pseudoéphédrine ; des effets indésirables, parfois graves (hypertension artérielle, arythmies), peuvent survenir avec ce médicament.

Recent zijn in de FLEX-studie gegevens over 10 jaar beschikbaar gekomen.
Récemment, les données de l' étude FLEX sur 10 ans ont été publiées.

Deze evaluatie was gestart na de terugtrekking van de specialiteiten op basis van rofecoxib (Vioxx®, VioxxDolor®) in september 2004, en het beschikbaar komen van gegevens over het cardiovasculaire risico met andere COX 2-selectieve NSAID’s.
Cette évaluation avait débuté après le retrait des spécialités à base de rofécoxib (Vioxx®, VioxxDolor®) en septembre 2004, et l’apparition de données concernant le risque cardio-vasculaire avec d’autres AINS COX-2 sélectifs.

Zodra meer gegevens beschikbaar zijn over het pandemische vaccin, komen we hierop terug (in eerste instantie via de rubriek " Goed om te weten" op onze website).
Dès que nous aurons plus d’informations au sujet du vaccin pandémique, nous reviendrons sur le sujet (dans un premier temps par la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web).

Over de geneesmiddelen die eventueel de plasmaconcentraties van clarithromycine en telithromycine zouden verhogen, zijn weinig gegevens beschikbaar.
Peu de données sont disponibles au sujet des médicaments pouvant augmenter les concentrations plasmatiques de la clarithromycine ou de la télithromycine.

Er zijn te weinig gegevens beschikbaar om een uitspraak te doen over het effect op morbiditeit en mortaliteit.
On ne dispose pas de données suffisantes pour tirer des conclusions quant à un effet sur la morbidité et la mortalité.

- In de fiche wordt vermeld dat er op dit ogenblik geen gegevens beschikbaar zijn over een eventuele farmacokinetische interactie van repaglinide met inhibitoren van het CYP3A4 iso-enzym zoals fluconazol.
(NovoNorm) qui a été envoyée avec les Folia de décembre 2002. Il est mentionné dans la fiche qu’aucune information n’est actuellement disponible concernant une éventuelle interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs de l’isoenzyme CYP3A4 tel le fluconazole.