Vertaling van "mg tabletten is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

4.3. Contra-indicaties Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten is gecontra-indiceerd in geval van:
4.3. Contre-indications Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est contre-indiqué dans les cas suivants:

- Clarithromycine Mylan 250/500 mg filmomhulde tabletten zijn gecontra-indiceerd voor patiënten met overgevoeligheid voor clarithromycine, andere macroliden of azaliden, of voor één van de hulpstoffen van de tabletten.
- Hypersensibilité à la clarithromycine, à d’autres macrolides ou agents antibactériens de type azalide, ou encore à l’un des excipients de Clarithromycine Mylan 250/500 mg comprimés pelliculés.

Bij patiënten met een neiging tot convulsies Ofloxacine 400 mg tabletten is gecontra-indiceerd bij patiënten die bekend zijn met epilepsie.
Chez les patients ayant tendance aux convulsions L'ofloxacine 400 mg comprimés est contre-indiquée chez les patients épileptiques connus.

Aceclofenac Mylan 100 mg tabletten zijn gecontra-indiceerd:
Aceclofenac Mylan 100 mg comprimés est contre-indiqué :

Floxyfral-tabletten zijn gecontra-indiceerd in combinatie met tizanidine en monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) (zie rubriek 4.5).
4.3. Contre-indications Les comprimés de Floxyfral sont contre-indiqués en association avec la tizanidine et les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (voir rubrique 4.5).

- Fluvoxamine Teva 100 mg tabletten zijn gecontra-indiceerd in combinatie met monoamine oxidase remmers (MAO-remmers).
- Les comprimés de Fluvoxamine Teva 100 mg sont contre-indiqués en combinaison avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zijn gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap of het geven van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement (voir rubrique 4.3).

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.