Vertaling van "mg staakte " (Nederlands → Frans) :

Staakt-het-vuren in Libanon maakt toegang tot ontheemden makkelijker | Artsen Zonder Grenzen
Le cessez- le-feu favorise l’accès aux déplacés | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Tijdelijk staakt-het-vuren ontoereikend om hulp te bieden
Accueil | Actualités | une mesure dérisoire face à la violence extrême frappant les civils

Staakt-het-vuren in Libanon maakt toegang tot ontheemden makkelijker
Le cessez- le-feu favorise l’accès aux déplacés

Home | Actueel | Staakt-het-vuren in Libanon maakt toegang tot ontheemden makkelijker
Accueil | Actualités | Le cessez- le-feu favorise l’accès aux déplacés

Met het risico dat de patiënt de behandeling nog vroeger staakt.
Avec le risque que le patient abandonne encore plus tôt le traitement.

Tijdens klinisch onderzoek staakte geen van de patiënten de behandeling als gevolg van een infusiegerelateerde bijwerking.
Au cours des études cliniques, aucun patient n’a dû interrompre le traitement à cause d’une réaction associée à la perfusion.

− dat de patiënt regelmatig zijn medicatie neemt en ze onder geen enkel voorwendsel plots staakt
− que le patient prenne régulièrement sa médication et ne l'interrompe brutalement sous aucun prétexte

U dient de aanwijzingen van uw arts op te volgen wanneer u het gebruik van Xyrem staakt, daar dit kan resulteren in bijwerkingen, bijvoorbeeld hoofdpijn, gebrek aan slaap, stemmingswijzigingen en hallucinaties.
Si vous arrêtez votre traitement par Xyrem, vous devez suivre les recommandations de votre médecin en raison de la survenue possible d’effets indésirables tels que maux de tête, manque de sommeil, troubles de l’humeur et hallucinations.

In 6 gevallen ging men ervan uit dat er een verband was met het gebruik van clofarabine, waarbij acute cholecystitis (één voorval), cholelithiasis (één voorval), hepatocellulaire beschadiging (één voorval; patiënt is overleden (zie hierboven)) en hyperbilirubinemie (één voorval; patiënt staakte de therapie (zie hierboven)) als ernstig werden beschouwd.
Six événements ont été considérés comme liés à la clofarabine, parmi lesquels : cholécystite aiguë (1 événement), cholélithiase (1 événement), lésion hépatocellulaire (1 événement ; décès du patient (voir ci-dessus)) et hyperbilirubinémie (1 événement ; avec interruption du traitement (voir ci-dessus)) a été considéré comme grave.

Eén patiënt staakte de behandeling als gevolg van hyperbilirubinemie graad 4 die naar men aannam was gerelateerd aan het gebruik van 52 mg/m 2 /dag clofarabine.
Un patient a arrêté le traitement en raison d’une hyperbilirubinémie de grade 4 considérée comme liée à la clofarabine, après avoir reçu une dose de 52 mg/m 2 /jour de clofarabine.