Traduction de «mg ml voor intraveneuze infusie samengestelde » (Néerlandais → Français) :

Ph.) 0,9% natriumchlorideoplossing (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie Samengestelde oplossing van natriumchloride (ringeroplossing) Oplossing met natriumlactaat (ringerlactaatoplossing: Hartmann) Oplossing van 0,3% kaliumchloride (3 mg/ml) en 0,9% natriumchloride (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie
Eur). Solution à 0,9% de chloride de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse Solution composée de chlorure de sodium (solution de Ringer) Solution compose de lactate de sodium (solution de Ringer- Lactate:Hartmann's) Solution à 0,3% de chlorure de potassium (3 mg/ml) et à 0,9% de chlorure de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse

Ph.) 0,9% natriumchlorideoplossing (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie Samengestelde oplossing van natriumchloride (ringeroplossing) Oplossing met natriumlactaat (ringerlactaatoplossing: Hartmann)
Eur). Solution à 0,9% de chloride de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse Solution composée de chlorure de sodium (solution de Ringer) Solution compose de lactate de sodium (solution de Ringer- Lactate:Hartmann's)

Natriumchloride intraveneuze infusie BP 0,9%w/v Glucose intraveneuze infusie BP 5%w/v Mannitol intraveneuze infusie BP 10%w/v Ringer intraveneuze infusie Kaliumchloride 0,3%w/v en natriumchloride 0,9%w/v intraveneuze infusie BP Kaliumchloride 0,3%w/v en glucose 5%w/v intraveneuze infusie BP
Mannitol pour perfusion intraveineuse BP 10%p/v Solution de Ringer pour perfusion intraveineuse Chlorure de potassium 0,3%p/v et chlorure de sodium BP 0,9%p/v pour perfusion intraveineuse Chlorure de potassium 0,3%p/v et glucose 5%p/v pour perfusion intraveineuse BP.

Ondansetron Injectie mag alleen worden verdund met de aanbevolen infusievloeistoffen: Natriumchloride intraveneuze infusie BP 0,9%w/v Glucose intraveneuze infusie BP 5%w/v Mannitol intraveneuze infusie BP 10%w/v Ringer intraveneuze infusie Kaliumchloride 0,3%w/v en natriumchloride 0,9%w/v intraveneuze infusie BP Kaliumchloride 0,3%w/v en glucose 5%w/v intraveneuze infusie BP
Ondansetron Injection doit uniquement être mélangé avec les solutions de perfusion recommandées, à savoir : Chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse 0,9%p/v BP Glucose pour perfusion intraveineuse 5%p/v BP Mannitol pour perfusion intraveineuse 10%p/v BP Solution de Ringer pour perfusion intraveineuse Chlorure de potassium 0,3%p/v et chlorure de sodium 0,9%p/v pour perfusion intraveineuse BP Chlorure de potassium 0,3%p/v et glucose 5%p/v pour perfusion intraveineuse BP

De aanbevolen oplossingen voor infusie zijn natriumchloride voor intraveneuze infusie 0,9% w/v, glucose voor intraveneuze infusie 5% w/v of natriumchloride en glucose voor intraveneuze infusie (zie rubriek 4.2 ).
Les solutions recommandées pour perfusion sont chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion (voir rubrique 4.2).

De aanbevolen oplossingen voor infusie zijn natriumchloride voor intraveneuze infusie 0,9% w/v, glucose voor intraveneuze infusie 5% w/v of natriumchloride en glucose voor intraveneuze infusie.
Les solutions recommandées pour perfusion sont chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie, als korte intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie (bijvoorbeeld tot 30 minuten inlooptijd) kan Cefuroxim Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie opgelost worden in 50 ml water voor injectie, 0.9 % natriumchloride oplossing of 5 % glucose oplossing.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion,, administré en perfusion intraveineuse brève : Pour une perfusion intraveineuse brève (par exemple jusqu’à 30 minutes de perfusion), Cefuroxim Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion peut être dissous dans 50 ml d’eau pour injection, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %.

Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.
La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.

Het concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet op steriele wijze worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) ­oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), dans des conditions aseptiques.

Bij onderzoek naar intraveneuze infusie ontvingen gezonde mannelijke vrijwilligers ziconotide met een maximale dosis van 70.000 μg/dag of 3200 maal de maximaal aanbevolen dagelijkse intrathecale dosis voor infusie.
Dans les études de perfusion intraveineuse, des volontaires sains de sexe masculin ont reçu le ziconotide à des doses atteignant 70 000 µg/jour ou 3,200 fois la dose journalière maximale recommandée par voie intrarachidienne.