Vertaling van "mg ml inspuitbare oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HALDOL DECANOAS 50 mg/ml inspuitbare oplossing HALDOL DECANOAS 100 mg/ml inspuitbare oplossing
HALDOL DECANOAS 50 mg/ml solution injectable HALDOL DECANOAS 100 mg/ml solution injectable

3) LINCOCIN 300 mg - 600 mg inspuitbare oplossing De dosering van de inspuitbare oplossing wordt door uw arts bepaald naargelang de aard en de ernst van de aandoening.
3) LINCOCIN 300 mg - 600 mg solution injectable : La dose de la solution injectable est déterminée par votre médecin en fonction de la nature et de la gravité de la maladie.

Bekende onverenigbaarheid: inspuitbare oplossing Anafranil met inspuitbare oplossing diclofenac.
Incompatibilité connue: solution injectable d’Anafranil avec solution injectable de diclofenac.

Scopolamine wordt voorgesteld als inspuitbare oplossing voor de behandeling van doodsreutel en als premedicatie vóór anesthesie of medisch onderzoek van de luchtwegen.
La scopolamine est proposée en solution injectable pour le traitement des râles agoniques et comme prémédication avant une anesthésie ou un examen médical des voies respiratoires.

De vaccinatie tegen polio gebeurt met het inspuitbare, geïnactiveerde vaccin in plaats van met het orale vaccin op basis van levend, verzwakt virus [zie ook Folia november 2000 ].
La vaccination contre la poliomyélite se fait au moyen du vaccin inactivé injectable, à la place du vaccin oral à base de virus atténués [voir aussi Folia de novembre 2000].

Daarbij komt dat voor de inspuitbare corticosteroïdpreparaten beschikbaar in België, de epidurale toedieningsweg niet in de rubriek “indicaties” van de bijsluiters vermeld wordt.
D’autre part, l’administration épidurale n’est pas reprise à la rubrique “indications” des notices des préparations injectables de corticostéroïdes disponibles en Belgique.

De doeltreffendheid en de beschermingsduur van het orale vaccin zijn vergelijkbaar met deze van het inspuitbare vaccin: het vaccin geeft een bescherming van slechts 60 à 70% gedurende 3 jaar [zie Folia mei 2001 ].
L’efficacité et la durée protection du vaccin oral sont comparables à celles du vaccin injectable: la vaccination n’offre qu’une protection de 60 à 70% pendant 3 ans [voir Folia de mai 2001 ].

Euphyllin®, een inspuitbare specialiteit op basis van theofylline (hoofdstuk 4.1.7.), is niet meer beschikbaar voor gebruik in de ambulante praktijk.
La spécialité Euphyllin®, spécialité injectable à base de théophylline (chapitre 4.1.7.), n’est plus disponible en ambulatoire.

- Dihydroergotamine in inspuitbare vorm (Dihydergot® ampullen i.m.
- La dihydroergotamine sous forme injectable (Dihydergot® ampoules i.m.

Dihydroergotamine in inspuitbare vorm werd voorgesteld voor de behandeling van migraine-aanvallen, ondanks het gebrek aan goede evidentie over de doeltreffendheid.
La dihydroergotamine sous forme injectable était proposée dans le traitement des crises migraineuses, et ce malgré l’absence de preuves rigoureuses de son efficacité.