Traduction de «mg l may occur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Alder | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | May-Hegglin | anomalie (granulatie)(granulocyt) of syndroom van | Pelger-Huët | hereditaire | leukocytaire | hypersegmentatie | hereditaire | leukocytaire | hyposegmentatie | hereditaire | leukomelanopathie
Anomalie (granulation) (granulocyte) ou syndrome de:Alder | May-Hegglin | Pelger-Huët | Hypersegmentation | Hyposegmentation | leucocytaire, héréditaire | Leucomélanopathie héréditaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, when a suicide occurs, those most vulnerable amongst the bereaved may commit an act of despair themselves.
Par ailleurs, lorsqu’un suicide survient, il arrive que les plus vulnérables de l’entourage posent à leur tour un geste de désespoir.

Fatigue type stress fractures occur in normal bone exposed to abnormally high repetitive loads, whereas insufficiency type stress fractures occur in a [ publicatie ] [ 4/03/2012 ]
Fatigue type stress fractures occur in normal bone exposed to abnormally high repetitive loads, whereas insufficiency type stress fractures occur in a [ publication ] [ 4/03/2012 ]

Others look upon depressiveness as a susceptibility to depressed affect, some kind of propensity towards depression or a simple transitory state that can either occur before the return to a “normal” state or herald a genuine depression (Ferreri, 2002).
Pour d’autres auteurs, la dépressivité est une disponibilité à ressentir l’affect dépressif, une sorte de propension à la dépression ou bien encore un simple état transitoire soit avant un retour à un état « normal » soit préfigurant d’une dépression avérée (Ferreri, 2002).

A dysthymic disorder is essentially characterised by a chronic depressive mood that occurs more than one day out of two for at least two years.
Le trouble dysthymique se caractérise essentiellement par une humeur dépressive chronique qui survient plus d’un jour sur deux pendant au moins deux ans.

FANC: het Federaal Agentschap voor nucleaire controle NIRAS: Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen NORM: Naturally Occurring Radioactive Materials KB : Koninklijk Besluit EC : Europese Commissie ARBIS: Algemeen Reglement op de Bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van Ioniserende Stralingen HGR: HOGE GEZONDHEIDSRAAD Tc: technecium
AFCN: Agence Fédérale de Contrôle nucléaire ONDRAF : Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies NORM : Naturally Occuring Radioactive Materials AR: Arrêté Royal CE: Commission européenne RGPRI : Règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des rayonnements ionisants CSS : Conseil Supérieur de la Santé Tc : Technétium

- it is said to be internal when it occurs when the subject is faced with his/her own internal difficulties;
problème intérieur dans le fait qu’il survient lors de difficultés qui sont propres, internes au

According to this study, 13,6% of the respondents mentioned their having suffered a depressive disorder (a subcategory of mood disorders) in the course of their lives, 4,6% of which occurred in the twelve last months preceding the survey. Extrapolating these data to the Belgian population “signifie qu’entre 1,1 et 1,2 millions de Belges ont souffert d’un trouble dépressif au cours de leur vie, dont presque 400 000 au cours des 12 derniers mois” (i.e.
D’après cette étude, 13,6 % des répondants rapportent la présence d’un trouble dépressif (souscatégorie des troubles de l’humeur) au cours de leur vie, dont 4,6 % les 12 derniers mois précédant l’enquête.

This is particularly due to the fact that this item often occurs in the different diagnostic tools for mental health.
D’autant plus que cet item intervient souvent dans les différents outils diagnostiques de santé mentale.

Hopefully it may be of use to you or your colleagues in effo [ Patiënteninformatie en hun verenigingen ] [ 2/09/2011 ]
Hopefully it may be of use to you or your colleagues in effo [ Information pour patients et leurs associations ] [ 2/09/2011 ]

Voor u gelezen : Walking and running may offer similar health benefits #news_pp_3_4/2013 Walkers who feel as though they are way down on the exercise chain can now hold their heads a little higher.
Lu pour vous: Walking and running may offer similar health benefits #news_pp_3_4/2013 Walkers who feel as though they are way down on the exercise chain can now hold their heads a little higher.