Traduction de «mg l gramnegatieve anaeroben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sepsis door anaeroben
Septicémie à micro-organismes anaérobies

sepsis van pasgeborene door anaeroben
Infection du nouveau-né due à des anaérobies

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

sepsis door overige gramnegatieve organismen
Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif

gramnegatieve sepsis NNO
Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- - viridansgroep Haemophilus influenzae S ≤ 0,5 mg/l 4 R > 0,5 mg/l Moraxella catarrhalis S ≤ 0,5 mg/l R > 0,5 mg/l Neisseria gonorrhoeae S ≤ 0,03 mg/l R > 0,06 mg/l Neisseria meningitidis 5 S ≤ 0,03 mg/l R > 0,06 mg/l Gramnegatieve anaeroben - - Gramnegatieve anaeroben - - Niet aan species gerelateerde S ≤ 0,5 mg/l R > 1 mg/l breekpunten 6
S ≤ �0,5 mg/l R > �0,5 mg/l Moraxella catarrhalis S ≤ �0,5 mg/l R > �0,5 mg/l Neisseria gonorrhoeae S ≤ �0,03 mg/l R > �0,06 mg/l Neisseria meningitidis 5 S ≤ �0,03 mg/l R > �0,06 mg/l Anaérobies à Gram négatif - - Anaérobies à Gram négatif - - Valeurs critiques non liées à l'espèce 6 S ≤ �0,5 mg/l R > �1 mg/l

Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Grampositieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Niet aan species gerelateerde breekpunten 1 ≤ 2 4-8 > 8
Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram négatif 1 ≤ 4 8 > 8 Anaérobies à Gram positif 1 ≤ 4 8 > 8 Valeurs critiques non liées à l'espèce 1 ≤ 2 4-8 > 8

Organisme Gevoeligheidsbreekpunten (µg/ml) Gevoelig Matig gevoelig Resistent Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Coagulasenegatieve ≤ 0,25 > 0,25 stafylokokken 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Grampositieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Niet aan species gerelateerde breekpunten 1 ≤ 2 4-8 > 8
Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques coagulase ≤ 0.25 > 0.25 négative 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus ≤ 0.5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram ≤ 4 8 > 8 négatif 1 Anaérobies à Gram ≤ 4 8 > 8 positif 1 Valeurs critiques non liées à l’espèce 1 ≤ 2 4-8 > 8

Morganella morganii Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens Grampositieve anaeroben: Clostridium difficile Gramnegatieve anaeroben: Bacteroides fragilis Andere: Chlamydia spp.
Morganella morganii Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens Anaérobies à Gram positif: Clostridium difficile Anaérobies à Gram négatif Bacteroides fragilis Autres: Chlamydia spp.

De minimale inhibitorische concentratie (MIC) EUCAST breekpunten die gevoelige van middelmatig gevoelige en middelmatig gevoelige van resistente organismen onderscheiden, zijn als volgt (S≤/R> ): Grampositieve anaëroben (4/4) Gramnegatieve anaëroben (4/4)
La concentration minimale inhibitrice (CMI) des seuils de séparation de l'EUCAST distinguant les organismes sensibles des organismes à sensibilité intermédiaire et les organismes à sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont les suivantes (S≤/R> ) : Anaérobies à Gram positif (4/4) Anaérobies à Gram négatif (4/4)

Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Coagulasenegatieve ≤ 0,25 > 0,25 stafylokokken 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Grampositieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Niet aan species gerelateerde breekpunten 1 ≤ 2 4-8 > 8
Microorganisme Valeurs critiques de sensibilité (µg/ml) Sensibles Intermédiaires Résistants Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques coagulase ≤ 0.25 > 0.25 négative 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus ≤ 0.5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram ≤ 4 8 > 8 négatif 1 Anaérobies à Gram ≤ 4 8 > 8 positif 1 Valeurs critiques non liées à l’espèce 1 ≤ 2 4-8 > 8

Ze zijn alleen bestemd voor gebruik bij species waarvoor geen species-specifiek breekpunt is vastgesteld en ze zijn niet bestemd voor gebruik bij species waarvoor gevoeligheidstesten niet worden aanbevolen of waarvoor er onvoldoende aanwijzingen bestaan dat de species in kwestie een goede target is (Enterococcus, Neisseria, gramnegatieve anaëroben)
Elles sont destinées à être utilisés uniquement pour les espèces n’ayant pas de valeur critique spécifique de l’espèce et elles ne doivent pas être utilisées pour des espèces pour lesquelles l’évaluation de la sensibilité n’est pas recommandée ou pour lesquelles il n’existe pas de preuves suffisantes pour démontrer que l’espèce en question est une bonne cible (Enterococcus, neisseria, anaérobies gram négatives).

Zo dient men bij orthopedische heelkunde vooral rekening te houden met stafylokokken en bij abdominale heelkunde vooral met Gram-negatieve bacillen (vnl. aëroben bij maag- en galwegenchirurgie en tevens anaëroben bij colonchirurgie).
Ainsi on tiendra compte pour les interventions orthopédiques principalement des staphylocoques et en chirurgie abdominale principalement des bacilles à Gram-négatif (principalement les germes aérobies dans la chirurgie gastrique et des voies biliaires et également les anaérobies dans la chirurgie du colon).

Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.
Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.

Biologische contaminanten Micro-organismen Sulfietreducerende anaeroben
Contaminants biologiques Micro-organismes Anaérobies sulfitoréducteurs