Vertaling van "mg kg nimbex " (Nederlands → Frans) :

Modelvorming van een populatiefarmacokinetiek bevestigt deze resultaten tot 0,4 mg/kg (8-maal ED 95 ). De farmacokinetische parameters na toediening van dosissen van 0,1 en 0,2 mg/kg Nimbex aan gezonde, geopereerde volwassen patiënten zijn samengevat in de volgende tabel:
La pharmacocinétique non compartimentale du cisatracurium est indépendante de la dose dans l'intervalle étudié (0,1 à 0,2 mg/kg, c'est à dire 2 à 4 x DA 95 ).

Het wordt aanbevolen om bij deze patiënten onder de aanvangsdosis van 0,02 mg/kg Nimbex te blijven.
Il est recommandé de ne pas dépasser une dose initiale de 0,02 mg/kg de Nimbex chez ces patients.

Endotracheale intubatie: De aanbevolen dosis Nimbex voor intubatie bij volwassenen bedraagt 0,15 mg/kg lichaamsgewicht.
Intubation endotrachéale : La dose de Nimbex recommandée pour l'intubation chez l'adulte est de 0,15 mg/kg de poids corporel.

Onderstaande tabel geeft een samenvatting van de gemiddelde farmacodynamische gegevens na toediening van Nimbex aan dosissen van 0,1 à 0,4 mg/kg lichaamsgewicht aan volwassen, gezonde patiënten tijdens anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) of propofol.
Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration de Nimbex à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg de poids corporel à des patients adultes sains au cours d'anesthésies effectuées avec des opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam) ou du propofol.

Endotracheale intubatie (bij kinderen van 1 maand tot 12 jaar): Zoals bij volwassenen, bedraagt de dosis Nimbex die aanbevolen is voor intubatie 0,15 mg/kg lichaamsgewicht, snel toe te dienen (in 5 à 10 seconden).
Intubation endotrachéale (chez les patients âgés de 1 mois à 12 ans) : Comme pour les adultes, la dose de Nimbex recommandée pour l’intubation est de 0,15 mg/kg de poids corporel à administrer rapidement (en 5 à 10 secondes).

Bij toediening als snelle intraveneuze bolus (in 5 à 10 seconden) aan patiënten met ernstig cardiovasculair lijden (klasse I à III volgens de classificatie van de New York Heart Association) die een coronaire overbruggingsoperatie ondergingen, veroorzaakte Nimbex geen klinisch significante, cardiovasculaire effecten, ongeacht de onderzochte dosis (tot en met 0,4 mg/kg (8 x ED 95 )). De
Administré en bolus intraveineux rapide (de 5 à 10 secondes) à des patients atteints d’affection cardio-vasculaire sévère (Classes I à III selon la classification de la New York Heart Association) subissant un pontage coronarien, Nimbex n’a pas provoqué d’effets cardio-vasculaires cliniquement significatifs et ce, quelle que soit la dose étudiée (jusqu’à y compris 0,4 mg/kg (8 x ED 95 )).

Indien de toediening van Nimbex niet vereist is voor de intubatie mag een dosis lager dan 0,15 mg/kg gebruikt worden.
Lorsque l’administration de Nimbex n’est pas requise pour l’intubation, une dose inférieure à 0,15 mg/kg peut être utilisée.