Vertaling van "mg 15 mg kg dag toegediend in drie aparte dosissen " (Nederlands → Frans) :

20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag toegediend in drie aparte dosissen.
20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour, à administrer en trois prises séparées.

Kinderen < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag, verdeeld over drie aparte doses.
Enfants < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour administrés en trois doses fractionnées.

Na drie weken kan uw arts deze dosis verhogen tot 400 microgram per dag, toegediend in één enkele dosis ’s morgens, of in aparte dosissen ’s morgens en ’s avonds.
Après 3 semaines, votre médecin pourra porter cette dose à 400 microgrammes par jour, administrés en une dose unique le matin ou répartis en deux doses, le matin et le soir.

Na nog eens drie weken, kan uw arts het nodig achten om deze dosis te verhogen tot 600 microgram per dag, toegediend in aparte dosissen (’s morgens en ’s avonds).
Après 3 semaines supplémentaires, il se peut que votre médecin doive porter la dose à 600 microgrammes par jour, administrés en doses fractionnées (matin et soir).

Bij volwassen patiënten die omgeschakeld zijn naar tacrolimus moet een eerste orale dosis van 0,15 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).
Chez les patients adultes passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,15 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar (meer dan 33 kg lichaamsgewicht ): De aanbevolen intraveneuze dosering voor volwassenen en adolescenten met een normale nierfunctie (creatinineklaring ≥� 50 ml/min) bedraagt 15 mg/kg lichaamsgewicht per dag en kan toegediend worden als één dosis per dag of verdeeld in 2 gelijke dosissen van elk 7,5 mg/kg lichaamsgewicht om de 12 uur.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans (poids corporel supérieur à 33 kg): La dose intraveineuse recommandée pour les adultes et adolescents dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) est de 15 mg/kg de poids corporel/jour.

Alle kinderen kregen drie dosissen ondansetron van 0,15 mg/kg IV, de eerste toegediend 30 minuten voor het begin van de chemotherapie, en nadien vier en acht uur na de eerste dosis.
Tous les enfants ont reçu trois doses de 0,15 mg/kg d’ondansétron en IV, administrées 30 minutes avant le début de la chimiothérapie, puis quatre et huit heures après la première dose.