Traduction de «mfc’s kan worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opmerkingen en suggesties met betrekking tot MF[c]MP News kunnen worden doorgestuurd naar het secretariaat van het Netwerk MFC. mfc-cmp@health.belgium.be cmp@health.belgium.be
Des remarques et des suggestions sur la MF[c]MP News sont les bienvenues au secrétariat du réseau CMP. mfc-cmp@health.belgium.be cmp@health.belgium.be

Bent u geïnteresseerd, aarzel dan niet het secretariaat van het Netwerk MFC te contacteren (mfc-cmp@health.belgium.be cmp@health.belgium.be / 02/524.85.76).
Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à contacter le secrétariat du Réseau CMP (mfc-cmp@health.belgium.be cmp@health.belgium.be / 02- 524.85.76).

Het Netwerk stelt zich als doel een kwalitatieve ondersteuning te verlenen aan de MFC’s in alle Belgische ziekenhuizen waardoor het functioneren van de MFC’s kan worden bevorderd.
Le Réseau a pour but de fournir un support qualitatif aux CMP dans tous les hôpitaux belges en vue de stimuler le fonctionnement des CMP.

We willen een Netwerk vormen waar de verschillende betrokken partijen, zoals de ziekenhuizen, de wetenschappelijke instanties, de overheid en het Netwerk van MFC’s, kunnen samenwerken om de kwaliteit van de ziekenhuisverzorging te optimaliseren.
Nous souhaitons développer un Réseau où les différentes instances, comme les hôpitaux, les sociétés scientifiques, l’autorité fédérale et le Réseau des CMP puissent collaborer pour optimaliser la qualité des soins au sein des hôpitaux.

Het ondersteunen van de MFC’s door objectieve geneesmiddeleninformatie en initiatieven ter bevordering van de rationele farmacotherapie (top-down).
Le soutien aux Comités médico-pharmaceutiques par des informations objectives sur les médicaments et des initiatives visant à soutenir la pharmacothérapie rationnelle (top-down).

Minimum foot clearance (MFC) which provides a more sensitive measure of the motor function of the locomo [ publicatie ] [ 18/03/2012 ]
Minimum foot clearance (MFC) which provides a more sensitive measure of the motor function of the locomo [ publication ] [ 18/03/2012 ]

- m.b.t. indicatie en jeugdhulp: vastgestelde problemen, datum diagnose/formulier (nietmedisch), wenselijke indicatie hulp (indicatiestelling), noodzakelijke indicatiehulp, datum indicatiestelling/formulier, type en datum conclusie van het case-onderzoek, aard maatregel (MFC (multifunctioneel centrum) maatregel), categorie hulpverleningsdienst (verwijzing),
- relatives à l'indication et à l'aide à la jeunesse: problèmes constatés, date du diagnostic/formulaire (non médical), indication souhaitée de l'aide (indication), indication impérative de l'aide, date indication/formulaire, type et date conclusion de l'étude de cas, nature de la mesure (mesure MFC (centre multifonctionnel)), catégorie du service d'aide (renvoi), description de la forme d'aide, code postal de l'établissement ou de la section du service d'aide, raison de la non-correspondance entre l'indication et l'aide effective, type et renvoi à l'ordonnance, conclusion et examen de l'évaluation du service social du tribunal de la jeunesse, conclusion et examen de l'évaluation comités,

Coördinaten van de leden van het MFC : klik hier
Coordonnées des membres du CMP: cliquez ici

Het evalueren en verspreiden van alle initiatieven van de MFC’s in de Belgische ziekenhuizen (horizontaal).
L’évaluation et la répartition de toutes les initiatives des Comités médico-pharmaceutiques dans les hôpitaux belges (horizontal).