Vertaling van "mevrouw laruelle minister " (Nederlands → Frans) :

De vraag wordt onderzocht door Mevrouw Laruelle, Minister van Middenstand en Landbouw.
La demande est étudiée par Madame Laruelle, Ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture.

Mevrouw de minister van Landbouw Sabine Laruelle, evenals de Uitvoerend directeur van EFSA, mevrouw Catherine Geslain-Lanéelle, zullen aanwezig zijn om de rondetafelconferentie in te leiden.
De Belgische federale minister van Landbouw, Sabine Laruelle, evenals de Uitvoerend directeur van EFSA, Catherine Geslain-Lanéelle, zullen aanwezig zijn om de rondetafelconferentie in te leiden.

Verwijzend naar art. 4, § 2, van de kaderwet van 24 september 2006 betreffende het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep en het voeren van de beroepstitel van een ambachtelijk beroep, vraagt mevrouw S. Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, het advies van de Nationale Raad aangaande het verzoekschrift tot bescherming van de beroepstitel van osteopaat, dat ingediend werd overeenkomstig de genoemde kaderwet.
Se référant à l’article 4, § 2, de la loi-cadre du 24 septembre 2006 sur le port du titre professionnel d’une profession intellectuelle prestataire de services et sur le port du titre professionnel d’une profession artisanale, madame S. Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture, demande l’avis du Conseil national concernant la requête en protection du titre professionnel d’ostéopathe introduite conformément à la loi-cadre précitée.