Vertaling van "metronidazol moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

- De inname van metronidazol moet vermeden worden gedurende 14 dagen na de stopzetting van een behandeling met disulfiram.
- La prise de métronidazole doit être évitée pendant les 14 jours qui suivent l’arrêt d’un traitement par disulfirame.

Gelijktijdig gebruik van mebendazole en metronidazole moet worden vermeden (zie rubriek
L'usage simultané de mébendazole et de métronidazole doit être évité (voir rubrique 4.4.

- De gelijktijdige toediening van ANTABUSE en nitro-5-imidazolen (metronidazol, ordinazol, tinidazol) moet vermeden worden omwille van het risico op het optreden van een confusionele toestand en/of een reactie van psychotische aard ; dit effect is echter reversibel.
- L'administration concomitante d'ANTABUSE et de nitro-5-imidazoles (métronidazole, ordinazole, tinidazole), doit être évitée en raison du risque d’apparition d’un état confusionnel et / ou d’une réaction de type psychotique ; cet effet est toutefois réversible.

Alcohol Inname van alcoholhoudende dranken moet worden vermeden tijdens een behandeling met metronidazol, omdat er negatieve reacties zoals duizeligheid en braken kunnen optreden (disulfiram-achtig effect).
Alcool La consommation de boissons alcoolisées doit être absolument évitée pendant la thérapie au métronidazole, car des réactions néfastes, telles que des vertiges et des vomissements, peuvent se produire (effet analogue à ceux produits par le disulfiram).