Traduction de «metoprolol metoprolol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat metoprolol bevat
produit contenant du métoprolol

product dat enkel metoprolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du métoprolol sous forme orale

product dat metoprolol in parenterale vorm bevat
produit contenant du métoprolol sous forme parentérale

allergie voor metoprolol
allergie au métoprolol

product dat metoprolol in orale vorm bevat
produit contenant du métoprolol sous forme orale

metoprolol
métoprolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

METOPROLOL Metoprolol is een cardioselectieve β-blokker; het werkt in op de β 1 -adrenerge receptoren (vooral in het hart gelokaliseerd) in doses die lager zijn dan diegene die nodig zijn voor de blokkering van de β 2 -adrenerge receptoren (vooral in de bronchen en de perifere bloedvaten gelokaliseerd).
MÉTOPROLOL Le métoprolol est un β-bloquant cardiosélectif, ce qui signifie qu'il agit sur les récepteurs β 1 -adrénergiques (qui sont principalement localisés dans le coeur) à des doses inférieures à celles qui sont nécessaires au blocage des récepteurs β 2 -adrénergiques (qui sont surtout localisés dans les bronches et les vaisseaux périphériques).

METOPROLOL Metoprolol wordt op alle niveaus van het darmkanaal geresorbeerd.
MÉTOPROLOL Le métoprolol est résorbé à tous les niveaux de l'intestin.

Metoprolol Metoprolol mag niet tijdens zwangerschap of borstvoeding toegediend worden, tenzij deze toediening essentieel is.
Métoprolol Le métoprolol ne peut pas être administré en cas de grossesse ou d’allaitement à moins que cette administration soit essentielle.

metoprolol 95 mg (oraal ret) Metoprolol EG® - compr (vertraagde vrijst., deelb.) 56 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Metoprolol EG® - compr (vertraagde vrijst., deelb) metoprolol 100 mg (oraal)
métoprolol 95 mg (oral ret) Metoprolol EG® - compr (lib. prolongée, séc.) 56 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Metoprolol EG® - compr (lib. prolongée, séc) métoprolol 100 mg (oral)

Metoprolol Bij gelijktijdige toediening van metoprolol (een CYP2D6 substraat) met Ketek, nemen de C max en AUC van metoprolol met ongeveer 38% toe, hoewel er geen effect op de eliminatiehalfwaardetijd van metoprolol werd waargenomen.
Lors de l'administration concomitante de Ketek et de métoprolol (substrat du CYP2D6), la concentration maximale et l'ASC (aire sous la courbe) du métoprolol ont été augmentées approximativement de 38%, sans effet sur la demi-vie d'élimination du métoprolol.

Een farmacokinetische/farmacodynamische interactiestudie met gelijktijdige toediening van citalopram en metoprolol (een CYP2D6 substraat) toonde een verdubbeling van de concentraties van metoprolol maar geen statistisch significante toename van het effect van metoprolol op de bloeddruk en het hartritme bij gezonde vrijwilligers.
Une étude d’interactions pharmacocinétiques/pharmacodynamiques évaluant l’administration concomitante de citalopram et de métoprolol (un substrat du CYP2D6) a révélé un doublement des concentrations de métoprolol mais aucune augmentation statistiquement significative de l’effet du métoprolol sur la tension artérielle et le rythme cardiaque chez des volontaires sains.

Gelijktijdige toediening met metoprolol heeft geleid tot een verdubbeling van de plasmaconcentratie van metoprolol, maar het effect van metoprolol op de bloeddruk en het hartritme versterkte niet significant.
Bien que la coadministration avec le métoprolol ait doublé les concentrations plasmatiques du métoprolol, elle n’a pas accru de manière statistiquement significative l’effet du métoprolol sur la tension artérielle ni sur le rythme cardiaque.

Een farmacokinetische / farmacodynamische interactie studie, waarin citalopram en metoprolol (een CYP2D6 substraat) gelijktijdig werden toegediend, toonde een verdubbeling aan van de metoprolol concentraties, maar geen statistisch significante stijging van het effect van metoprolol op de bloeddruk en het hartritme van gezonde vrijwilligers.
Au cours d’une étude d’interaction pharmacocinétique / pharmacodynamique chez des volontaires sains, l’administration concomitante de citalopram et de métoprolol (un substrat du CYP2D6) a montré un doublement des concentrations de métoprolol, mais sans augmentation statistiquement significative des effets du métoprolol sur la tension artérielle et le rythme cardiaque.

* Metoprolol EG® - compr (vertraagde vrijst., deelb.) 28 x € 10,20 € 2,03 € 1,22 * Selozok® - compr (vertraagde vrijst., deelb) metoprolol 200 mg (oraal ret)
* Metoprolol EG® - compr (lib. prolongée, séc.) 28 x € 10,20 € 2,03 € 1,22 * Selozok® - compr (lib. prolongée, séc) métoprolol 200 mg (oral ret)

Bisoprolol*, Atenolol, Sotalol, Metoprolol, Carvedilol*: de β-blokkers in het algemeen, en atenolol in het bijzonder, zijn wat in ongenade gevallen voor de behandeling van hypertensie sinds het verschijnen van de nieuwe NICE-richtlijn voor hypertensie.
Bisoprolol*, Aténolol, Sotalol, Métoprolol, Carvédilol*: les β-bloquants en général et l’aténolol en particulier sont déprécié dans le traitement de l’hypertension depuis la parution de la directive NICE concernant l’hypertension.