Traduction de «metoprolol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metoprolol
métoprolol

product dat enkel metoprolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du métoprolol sous forme orale

product dat metoprolol bevat
produit contenant du métoprolol

product dat metoprolol in parenterale vorm bevat
produit contenant du métoprolol sous forme parentérale

allergie voor metoprolol
allergie au métoprolol

product dat metoprolol in orale vorm bevat
produit contenant du métoprolol sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

metoprolol 95 mg (oraal ret) Metoprolol EG® - compr (vertraagde vrijst., deelb.) 56 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Metoprolol EG® - compr (vertraagde vrijst., deelb) metoprolol 100 mg (oraal)
métoprolol 95 mg (oral ret) Metoprolol EG® - compr (lib. prolongée, séc.) 56 x € 11,08 € 2,34 € 1,40 * Metoprolol EG® - compr (lib. prolongée, séc) métoprolol 100 mg (oral)

* Metoprolol EG® - compr (vertraagde vrijst., deelb.) 28 x € 10,20 € 2,03 € 1,22 * Selozok® - compr (vertraagde vrijst., deelb) metoprolol 200 mg (oraal ret)
* Metoprolol EG® - compr (lib. prolongée, séc.) 28 x € 10,20 € 2,03 € 1,22 * Selozok® - compr (lib. prolongée, séc) métoprolol 200 mg (oral ret)

* Metoprolol Mylan® - compr. Retard (vertraagde vrijst., deelb).
* Metoprolol Mylan® - compr. Retard (lib. prolongée, séc).

Metoprolol Mylan® - compr. Retard (vertraagde vrijst., deelb).
Metoprolol Mylan® - compr. Retard (lib. prolongée, séc).

In gerandomiseerde studies waarbij anti-aritmica (vooral amiodaron en metoprolol) werden vergeleken met een implanteerbare defibrillator bij patiënten met reeds doorgemaakte levensbedreigende aritmieën en met gedaalde linkerventrikelfunctie, was de mortaliteit lager in de groep met een implanteerbare defibrillator dan in de groep behandeld met antiaritmica.
Dans des études randomisées comparant les antiarythmiques (surtout l’amiodarone et le métoprolol) et l’implantation d’un défibrillateur cardiaque chez des patients ayant déjà fait des arythmies mettant la vie en danger et dont la fonction ventriculaire gauche est diminuée, la mortalité était plus faible dans le groupe avec défibrillateur cardiaque que dans le groupe sous antiarythmiques.

De comprimés aan 10 mg van de specialiteit Seloken® op basis van metoprolol werden van de markt teruggetrokken; dit kan problemen stellen bij gebruik van deze β-blokker in lage dosis bij hartfalen.
Les comprimés à 10 mg de la spécialité Seloken® à base de métoprolol ont été retirés du marché, ce qui peut poser des problèmes pour l’utilisation de ce β-bloquant à faibles doses dans l’insuffisance cardiaque.

-Voor meerdere ß-blokkers (b.v. timolol, metoprolol) is bij patiënten die een myocardinfarct hebben doorgemaakt, een gunstig effect op de mortaliteit aangetoond [zie ook Folia mei 1997].
-Pour plusieurs ß-bloquants (p.ex. timolol, métoprolol), un effet favorable sur la mortalité a été démontré chez des patients ayant fait un infarctus du myocarde [voir aussi Folia de mai 1997].

Bisoprolol*, Atenolol, Sotalol, Metoprolol, Carvedilol*: de β-blokkers in het algemeen, en atenolol in het bijzonder, zijn wat in ongenade gevallen voor de behandeling van hypertensie sinds het verschijnen van de nieuwe NICE-richtlijn voor hypertensie.
Bisoprolol*, Aténolol, Sotalol, Métoprolol, Carvédilol*: les β-bloquants en général et l’aténolol en particulier sont déprécié dans le traitement de l’hypertension depuis la parution de la directive NICE concernant l’hypertension.

+ andere antihypertensiva, nitraatderivaten, diuretica: metoprolol versterkt hun
+ autres antihypertenseurs, dérivés nitrés, diurétiques: le métoprolol renforce leur effet

Lopresor® - compr (deelb.) 100 x € 16,96 € 6,57 € 5,29 Selozok® - compr (vertraagde vrijst., deelb) metoprolol 190 mg (oraal ret)
Lopresor® - compr (séc.) 100 x € 16,96 € 6,57 € 5,29 Selozok® - compr (lib. prolongée, séc) métoprolol 190 mg (oral ret)