Vertaling van "methylsalicylaat heeft anti-inflammatoire eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Methylsalicylaat heeft anti-inflammatoire eigenschappen en is tevens een revulsivum dat door het inleiden van een contra-irritatie, een pijnstillend effect heeft.
Le salicylate de méthyle a des propriétés anti-inflammatoires et est également un révulsif qui présente un effet analgésique par l’introduction d’une contre-irritation.

- methylsalicylaat: revulsieve, pijnstillende en anti-inflammatoire eigenschappen.
- salicylate de méthyle: propriétés révulsives, analgésiques et anti-inflammatoires ;

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.

Gecontroleerd klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de anti-inflammatoire eigenschappen van ibuprofen vergeleken kunnen worden met deze van de gebruikelijke niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.
Des études cliniques contrôlées ont montré que les propriétés anti-inflammatoires de l’ibuprofène sont comparables à celles des anti-inflammatoires non stéroïdiens ordinaires.

Gecontroleerd klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de anti-inflammatoire eigenschappen van BRUFEN vergeleken kunnen worden met deze van de gebruikelijke niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.
Des recherches cliniques contrôlées ont montré que les propriétés anti-rhumatismales du BRUFEN peuvent être comparées avec celles des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens usuels.

Het heeft anti-inflammatoire, anti-allergische, anti-prurigineuze, vasoconstrictieve, anti-exsudatieve en anti-proloferatieve eigenschappen.
Il est pourvu de propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques, antiprurigineuses, vasoconstrictives, anti-exsudatives et antiprolifératives.

Ketoprofen heeft anti-inflammatoire, antipyretische eigenschappen en heeft een centrale en perifere analgetische werking.
Le kétoprofène est un anti-inflammatoire non-stéroïdien dérivé de l'acide arylcarboxylique qui fait partie du groupe des acides propioniques des AINS. Le kétoprofène a des propriétés anti-inflammatoires et antipyrétiques et a une action analgésique centrale et périphérique.

Ciclopirox-olamine heeft ook anti-inflammatoire eigenschappen door de remming van prostaglandine en de synthese van leukotriënen.
La ciclopirox olamine présente également une activité anti-inflammatoire due à l’inhibition de la synthèse des prostaglandines et des leucotriènes.

Pirfenidon is een immunosuppressivum met antifibrotische en anti-inflammatoire eigenschappen, voorgesteld voor de behandeling van lichte tot matige idiopathische pulmonaire fibrose.
La pirfénidone est un immunosuppresseur avec des propriétés antifibrotiques et anti-inflammatoires proposé dans le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique légère à modérée.

Deze geneesmiddelen hebben zowel anti-inflammatoire als bronchodilaterende eigenschappen, en worden oraal toegediend.
Ces médicaments ont à la fois des propriétés antiinflammatoires et bronchodilatatrices, et sont administrés per os.