Traduction de «antipyretische eigenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen
atypique | qui diffère du type normal

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coxibs vertonen daarom analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.
Les Coxibs ont par conséquent des propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques.

Ibuprofen is een prostaglandinesynthetaseremmer met analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.
L’ibuprofène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines ayant des propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques.

Ibuprofen is een niet-steroïd anti-inflammatoir middel met analgetische en antipyretische eigenschappen en maakt deel uit van de klasse der propionzuurderivaten.
L’ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien possédant des propriétés analgésiques et antipyrétiques, appartenant à la classe des dérivés de l’acide propionique.

Het is een niet bedwelmend analgeticum dat anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen heeft.
C’est un analgésique non narcotique, doté de propriétés anti-inflammatoires et antipyrétiques.

Naproxene Forte EG is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel dat analgetische en antipyretische eigenschappen bezit.
Naproxene Forte EG est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien. Il possède des propriétés analgésiques et antipyrétiques.

Naproxen is een NSAID met analgetische en antipyretische eigenschappen.
Le naproxène est un AINS avec des propriétés analgésique et anti-pyrétique.

Ketoprofen heeft anti-inflammatoire, antipyretische eigenschappen en heeft een centrale en perifere analgetische werking.
Le kétoprofène est un anti-inflammatoire non-stéroïdien dérivé de l'acide arylcarboxylique qui fait partie du groupe des acides propioniques des AINS. Le kétoprofène a des propriétés anti-inflammatoires et antipyrétiques et a une action analgésique centrale et périphérique.

Zoals met andere NSAIDs moet er in geval van een infectieziekte genoteerd worden dat de anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische eigenschappen van ketoprofen de gebruikelijke tekens van progressie van de infectie zoals koorts kunnen maskeren.
Comme c’est le cas avec les autres AINS, en présence d’une maladie infectieuse, il faut noter que les propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques du kétoprofène peuvent masquer les signes habituels de progression de l’infection, tels que la fièvre.

Vedaprofen remt het prostaglandinesynthese-enzym systeem (cyclo-oxygenase) en heeft daarmee ontstekingsremmende, antipyretische en analgetische eigenschappen.
Le Védaprofène inhibe l’enzyme de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase) et possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-pyrétiques et analgésiques.