Vertaling van "methylprednisolon heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel methylprednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la méthylprednisolone sous forme cutanée

allergie voor methylprednisolon
allergie à la méthylprednisolone

methylprednisolon
méthylprednisolone

product dat methylprednisolon bevat
produit contenant de la méthylprednisolone

product dat methylprednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant de la méthylprednisolone sous forme cutanée

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methylprednisolon heeft slechts een minimale mineralocorticoïde werking (200 mg methylprednisolon zijn equivalent aan 1 mg desoxycorticosteron).
La méthylprednisolone n'a qu'un effet minéralocorticoïde minime (200 mg de méthylprednisolone sont équivalents à 1 mg de désoxycorticostérone).

Methylprednisolon heeft slechts een minimale mineralocorticoïde werking (200 mg methylprednisolon zijn equivalent aan 1 mg desoxycorticosteron). −Invloed op het koolhydraat- en eiwitmetabolisme:
La méthylprednisolone n'a qu'un effet minéralocorticoïde minime (200 mg de méthylprednisolone sont équivalents à 1 mg de désoxycorticostérone).

Methylprednisolon heeft slechts een minimaal mineralocorticoïde effect.
La méthylprednisolone n’exerce qu'un faible effet minéralo-corticoïde.

Methylprednisolon heeft dezelfde soort bijwerkingen als andere glucocorticoïden.
La méthylprednisolone exerce le même type d’effets indésirables que les autres glucocorticoïdes.

Methylprednisolon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
La méthylprednisolone n’altère pas l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Als een moeder tijdens de zwangerschap methylprednisolon heeft gebruikt, moet de pasgeborene worden opgevolgd voor eventuele bijnierinsufficiëntie.
Si une mère a reçu un traitement par la méthylprednisolone pendant la grossesse, il faut surveiller le nouveau-né afin de détecter une éventuelle insuffisance surrénale.

Cytostatica en immunosuppressiva Methylprednisolon heeft een versterkend negatief effect op de immuunrespons wanneer het in combinatie met geneesmiddelen wordt gebruikt die tot deze groep behoren, wat zowel het therapeutische effect als de bijwerkingen kan versterken.
Cytostatiques et immunosuppresseurs La méthylprednisolone exerce un effet additif d’inhibition de la réponse immunitaire en cas d’association avec des médicaments appartenant à cette classe ; il peut en résulter une potentialisation à la fois des effets thérapeutiques et des effets indésirables.