Traduction de «methylnaltrexone for the management » (Néerlandais → Français) :

Candy B, Jones L, Goodman ML et al. Laxatives or methylnaltrexone for the management of constipation in palliative care patients.
Bruera E. ABC of palliative care. Anorexia, cachexia, and nutrition.

Methylnaltrexon wordt (subcutaan) voorgesteld voor de behandeling van opiaat-geïnduceerde obstipatie bij palliatieve patiënten, bij onvoldoende antwoord op de gebruikelijke laxativa, en dit zonder het effect van narcotische analgetica te wijzigen.
Elle est proposée (en injection sous-cutanée) dans le traitement de la constipation induite par les opiacés chez les patients en soins palliatifs, lorsque la réponse aux laxatifs habituels est insuffisante et ce, sans modifier l’effet de l’analgésique narcotique.

Methylnaltrexon is een morfineantagonist die niet door de bloed-hersenbarrière dringt.
La méthylnaltrexone est un antagoniste morphinique conçu pour ne pas franchir la barrière hémato-encéphalique.

Chevalier P, Hans G. Opioïd-geïnduceerde obstipatie bij patiënten met chronische, niet-maligne pijn: is methylnaltrexon nuttig?
Chevalier P, Hans G. Constipation liée aux opioïdes pour une douleur non cancéreuse : la méthylnaltrexone utile ?

metformine: Glucophage ® , Metformine Mylan ® , Metformax ® , Metformine Teva ® , Metformine Sandoz ® ; in combinatiepreparaten: Glucovance ® , Avandamet ® , Eucreas ® mefloquine: Lariam ® memantine: Ebixa ® methylnaltrexon: Relistor ® montelukast: Singulair ® , Montelukast Teva ® ,
méfloquine: Lariam ® mémantine: Ebixa ® méthylnaltrexone: Relistor ® montélukast: Singulair ® , Montelukast Teva ® , Montelukast EG ® , Montelukast-Ratio ® (phytoménadione): zolédronate:

De doeltreffendheid van methylnaltrexon is echter beperkt en de ongewenste effecten zijn frequent (abdominale pijn, flatulentie, diarree, nausea, vertigo).
La méthylnaltrexone a une efficacité limitée et ses effets indésirables sont fréquents (douleurs abdominales, flatulence, diarrhée, nausées, vertiges).

Methylnaltrexon is niet aangewezen voor de preventie van obstipatie.
La méthylnaltrexone n’est pas indiquée en prévention de la constipation.

Methylnaltrexon (Relistor® , beschikbaar sedert oktober 2009) is een antagonist van de perifere opiaatreceptoren, o.a. ter hoogte van de gastro-intestinale mucosae.
La méthylnaltrexone (Relistor® , disponible depuis octobre 2009) est un antagoniste des récepteurs périphériques aux morphiniques, entre autres au niveau des muqueuses gastro-intestinales.

Mancia G, De Backer G, Dominiczak A et al. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and the European Society of Cardiology (ESC).
Huisarts Nu 2009; 38:340-61. [http ...]

Farmacologische handboeken, nationale en internationale formularia: Martindale 10, Geriatric Dosage Handbook 11, Managing Clinically Important Drug Interactions 12, AHFS Drug Information 13, Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 14, Farmacotherapeutisch Kompas 15, British National Formulary 16.
Les traités de pharmacologie, les formulaires et répertoires nationaux ou internationaux: Martindale 10, Geriatric Dosage Handbook 11, Managing Clinically Important Drug Interactions 12, AHFS Drug Information 13, Répertoire Commenté des Médicaments 14, Farmacotherapeutisch Kompas 15, British National Formulary 16,.