Vertaling van "methotrexaat in lage dosering krijgen " (Nederlands → Frans) :

Het risico op interactie tussen NSAID’s en methotrexaat moet in overweging worden genomen, ook bij patiënten die methotrexaat in lage dosering krijgen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Le risque d'interaction entre les AINS et le méthotrexate doit également être pris en considération chez les patients traités par de faibles doses de méthotrexate, en particulier en cas d'altération de la fonction rénale.

Ook bij behandeling met methotrexaat in lage dosering moet worden gedacht aan de mogelijkheid van een interactie tussen NSAID’s en methotrexaat, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Tenir également compte du risque d’interaction entre les AINS et le méthotrexate en cas de traitement par des doses faibles de méthotrexate, en particulier chez les patients ayant une insuffisance rénale.

Aanbevolen follow-up onderzoeken en voorzorgsmaatregelen: Zelfs als methotrexaat in lage dosering wordt gebruikt, kunnen er ernstige bijwerkingen optreden.
Examens de suivi et précautions recommandés: Des effets secondaires graves peuvent se produire, même lorsque le méthotrexate est utilisé à faibles doses.

Daarom wordt concomitant gebruik van NSAID’s niet aanbevolen bij patiënten die methotrexaat in hoge dosering krijgen (meer dan 15 mg/week) (zie rubriek 4.4).
C'est la raison pour laquelle l'utilisation concomitante d'AINS n'est pas recommandée chez les patients traités par de fortes doses de méthotrexate (plus de 15 mg/semaine) (voir rubrique 4.4).

Het risico op een interactie tussen NSAID’s en methotrexaat moet ook in overweging worden genomen bij patiënten die een lage dosering van methotrexaat krijgen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Le risque d’une interaction entre les AINS et le méthotrexate doit également être pris en compte chez les patients traités par des doses faibles de méthotrexate, en particulier en cas d’altération de la fonction rénale.

Het risico op een interactie tussen NSAID's en methotrexaat moet ook in overweging worden genomen bij patiënten die een lage dosering van methotrexaat ontvangen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Ce risque d’interaction entre les AINS et le méthotrexate doit également être pris en compte chez les patients traités par des doses plus faibles de méthotrexate, en particulier en cas d’altération de la fonction rénale.

Het risico op een interactie tussen NSAID’s en methotrexaat moet ook in overweging worden genomen bij patiënten die een lage dosering van methotrexaat ontvangen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Il faut également tenir compte du risque d'interaction entre les AINS et le méthotrexate, chez les patients traités par de faibles doses de méthotrexate, surtout chez les patients atteints d’insuffisance rénale.