Vertaling van "patiënten die methotrexaat in lage dosering krijgen " (Nederlands → Frans) :

Het risico op interactie tussen NSAID’s en methotrexaat moet in overweging worden genomen, ook bij patiënten die methotrexaat in lage dosering krijgen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Le risque d'interaction entre les AINS et le méthotrexate doit également être pris en considération chez les patients traités par de faibles doses de méthotrexate, en particulier en cas d'altération de la fonction rénale.

Ook bij behandeling met methotrexaat in lage dosering moet worden gedacht aan de mogelijkheid van een interactie tussen NSAID’s en methotrexaat, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Tenir également compte du risque d’interaction entre les AINS et le méthotrexate en cas de traitement par des doses faibles de méthotrexate, en particulier chez les patients ayant une insuffisance rénale.

Daarom wordt concomitant gebruik van NSAID’s niet aanbevolen bij patiënten die methotrexaat in hoge dosering krijgen (meer dan 15 mg/week) (zie rubriek 4.4).
C'est la raison pour laquelle l'utilisation concomitante d'AINS n'est pas recommandée chez les patients traités par de fortes doses de méthotrexate (plus de 15 mg/semaine) (voir rubrique 4.4).

Aanbevolen follow-up onderzoeken en voorzorgsmaatregelen: Zelfs als methotrexaat in lage dosering wordt gebruikt, kunnen er ernstige bijwerkingen optreden.
Examens de suivi et précautions recommandés: Des effets secondaires graves peuvent se produire, même lorsque le méthotrexate est utilisé à faibles doses.

Het risico op een interactie tussen NSAID’s en methotrexaat moet ook in overweging worden genomen bij patiënten die een lage dosering van methotrexaat krijgen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Le risque d’une interaction entre les AINS et le méthotrexate doit également être pris en compte chez les patients traités par des doses faibles de méthotrexate, en particulier en cas d’altération de la fonction rénale.

Het risico op een interactie tussen NSAID’s en methotrexaat moet ook in overweging worden genomen bij patiënten die een lage dosering van methotrexaat ontvangen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Il faut également tenir compte du risque d'interaction entre les AINS et le méthotrexate, chez les patients traités par de faibles doses de méthotrexate, surtout chez les patients atteints d’insuffisance rénale.

Het risico op een interactie tussen NSAID's en methotrexaat moet ook in overweging worden genomen bij patiënten die een lage dosering van methotrexaat ontvangen, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Ce risque d’interaction entre les AINS et le méthotrexate doit également être pris en compte chez les patients traités par des doses plus faibles de méthotrexate, en particulier en cas d’altération de la fonction rénale.

Na een behandeling met 1 mg/kg om de week gedurende 24 weken, gevolgd door een doseringsschema bestaande uit 0,3 mg/kg om de 2 weken gedurende 18 maanden, kon bij het merendeel van de patiënten de klaring van cellulaire GL-3 in het capillaire endotheel van de nieren, andere nierceltypen en de huid (oppervlakkig capillair endotheel van de huid) gehandhaafd worden. In de lage dosering zou bij sommige patiënten IgG-antilichamen echter een rol kunnen spelen bij de GL-3-klaring. Door de beperkingen van de onderzoeksopzet (klein aantal patiënten) kan geen definitieve conclusie worden getrokken over de onderhoudsdosering, maar deze resultaten suggereren dat na een aanvankelijke dosering van 1,0 mg/kg om de 2 weken, een dosis van 0,3 mg/kg om de 2 weken voldoende kan zijn voor sommige patiënten om de GL-3-klaring te handhaven.
Compte tenu des limites de l'étude (petit nombre de patients), il n'est pas possible de tirer de conclusion définitive concernant le schéma posologique d'entretien. Ces résultats suggèrent néanmoins qu'après une dose d'attaque initiale de 1,0 mg/kg toutes les 2 semaines, une dose de 0,3 mg/kg toutes les 2 semaines peut être suffisante pour maintenir l'élimination du GL-3 chez certains patients.

Bij patiënten met reumatoïde artritis toonde celecoxib geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek (plasma dan wel renale klaring) van methotrexaat (in reumatologische dosering).
(aux doses utilisées en rhumatologie).

Bij gelijktijdige toediening van irbesartan met een lage dosering hydrochloorthiazide (bijv. 12,5 mg per dag) benadert het antihypertensieve effect bij negroïde patiënten het effect bij niet-negroïde patiënten.
Quand l'irbésartan est administré en association avec de faibles doses d’hydrochlorothiazide (telles que 12,5 mg par jour), la réponse antihypertensive des patients noirs se rapproche de celle des patients non noirs.