Traduction de «mogelijkheden besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit artikel worden de verschillende therapeutische mogelijkheden bij neuropathische pijn besproken.
Cet article reprend les différentes possibilités thérapeutiques des douleurs neurogènes.

87. Daarna wordt de implementatie van de gids alsook de mogelijkheden en de gevolgen gekoppeld aan de validatie van een autocontrole systeem besproken.
87. Ensuite, on discute de l’implémentation du guide, ainsi que des possibilités et les conséquences liées à la validation d’un système d’autocontrôle.

In het vorig nummer van de Folia werden reeds de mogelijkheden en problemen bij de behandeling van neuropathische pijn besproken.
Dans le numéro précédent des Folia ont déjà été discutés les possibilités thérapeutiques et les problèmes inhérant au traitement des douleurs neuropathiques.

Binnen de G19 werd een nota voorbereid betreffende de geïnformeerde toestemming van de patiënt in het hub & metahub-project, en worden de mogelijkheden van een opt-in of opt-out systeem besproken.
Le G19 qui a préparé une note relative au consentement éclairé du patient dans le projet du hub & metahub, examine aussi les possibilités d’un système d’opt-in ou d’opt-out.

Hierbij werden de mogelijkheden van een opt-in systeem dan wel een opt-out systeem besproken.
A cet égard, les possibilités d’un système d’opt-in et celles d’un système d’opt-out ont été examinées.

Op die vergadering werden aspecten betreffende de Belgische situatie, de beschikbare literatuur, de internationale vergelijking, aan de patiënten geboden mogelijkheden (“patient-issues”) besproken. Vervolgens werden er een algemene methodologie en een timing opgesteld.
Durant cette réunion, les aspects liés à la situation belge, à la littérature disponible, à la comparaison au niveau international, aux possibilités offertes pour les patients (« patientissues ») ont été discutés ; ensuite, une méthodologie générale de travail ainsi qu’un timing ont été décidés et planifiés.