Vertaling van "metformine zeer zelden hypoglykemie veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

Omdat metformine zeer zelden hypoglykemie veroorzaakt is het een interessant geneesmiddel bij ouderen.
La metformine provoque très rarement des hypoglycémies, elle représente ainsi un médicament intéressant à utiliser chez la personne âgée.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: hyperkaliëmie. Zeer zelden: hypoglykemie, hyponatriëmie, anorexie.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très fréquent : hyperkaliémie Très rare : hypoglycémie, hyponatrémie, anorexie.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: hyperkaliëmie (overmaat aan kalium in het bloed). Zeer zelden: hypoglykemie (abnormaal laag glucosegehalte van het bloed), hyponatriëmie (tekort aan natrium in het bloed), gebrek aan eetlust.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très fréquent : hyperkaliémie (augmentation excessive du potassium dans le sang) Très rare : une hypoglycémie (taux anormalement bas de glucose dans le sang), hyponatrémie (manque de sodium dans le sang), manque d’appétit.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties (met inbegrip van lage bloeddruk en shock) Zeer zelden: Zwelling veroorzaakt door (allergische) overgevoeligheid (met inbegrip van zwelling van het gezicht)
Affections du système immunitaire Rare: Réactions d’hypersensibilité (y compris hypotension et choc). Très rare: Gonflement suite à une hypersensibilité (allergique) (y compris gonflement du visage).

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer zelden: hypoglykemie.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très rare : hypoglycémie.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer zelden: hypoglykemie
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très rare : hypoglycémie

Voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer zelden: hypoglykemie
Troubles du métabolisme et de la nutrition très rare: hypoglycémie

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer zelden: hypoglykemie
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très rare: hypoglycémie

alcohol: verhoging van het risico van hypoglykemie en lactaatacidose geneesmiddelen die kunnen leiden tot functionele renale insufficiëntie en dus tot een verhoogd risico van lactaatacidose: NSAID’s vermijden, monitoring vereist bij gebruik van diuretica, ACE-inhibitoren en sartanen cimetidine: verhoging van het therapeutische effect van metformine metformine veroorzaakt op zich geen hypoglykemie; in associatie met insuline, met gliniden of met hypoglykemiërende sulfamiden kan wel hypoglykemie optreden
alcool: augmentation du risque d’hypoglycémie et d’acidose lactique médicaments exposant à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle, donc un risque accru d’acidose lactique: AINS à éviter et diurétiques, IEC, sartans à surveiller cimétidine: augmentation de l’effet thérapeutique de la metformine la metformine, utilisée seule, n’entraine pas intrinsèquement d’hypoglycémie; toutefois, il faut se méfier des potentialisations d’actions en cas d’administration du produit en association avec l’insuline, les glinides ou les sulfamidés hypoglycémiants

verhoogd risico van lactaatacidose: NSAID’s vermijden, monitoring vereist bij gebruik van diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen en aliskiren + cimetidine: verhoging van het therapeutische effect van metformine + metformine veroorzaakt op zich geen hypoglykemie; in associatie met insuline, met
accru d’acidose lactique: AINS à éviter et diurétiques, IEC, sartans, aliskirène à surveiller + cimétidine: augmentation de l’effet thérapeutique de la metformine + la metformine, utilisée seule, n’entraîne pas intrinsèquement d’hypoglycémie; toutefois,