Vertaling van "meteen worden onderzocht en oxcarbazepine mylan dient " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die een huidreactie ontwikkelen onder Oxcarbazepine Mylan, moeten meteen worden onderzocht en Oxcarbazepine Mylan dient meteen te worden stopgezet tenzij de huiduitslag duidelijk niet aan het geneesmiddel te wijten is.
Les patients qui développent une réaction cutanée avec Oxcarbazepine Mylan doivent être rapidement évalués et Oxcarbazepine Mylan doit être arrêté immédiatement, à moins que l'éruption cutanée ne soit manifestement pas due au médicament.

Als andere anti-epileptica worden vervangen door Oxcarbazepine Mylan, dient de dosering van de andere anti-epileptica geleidelijk te worden verlaagd bij het begin van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan.
Lors du remplacement d’autres médicaments antiépileptiques concomitants par Oxcarbazepine Mylan, la dose du/des médicament(s) antiépileptique(s) doit être réduite progressivement lors de l'instauration du traitement par Oxcarbazepine Mylan.

Oxcarbazepine Mylan dient te worden gestart in een dosering van 600 mg/dag (8-10 mg/kg/dag) in 2 giften.
Le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 600 mg/jour (8 à 10 mg/kg/jour), répartie en 2 prises.

In het algemeen, als er tekenen en symptomen optreden die suggestief zijn voor een overgevoeligheidsreactie, dient Oxcarbazepine Mylan meteen te worden stopgezet.
En général, si des signes et des symptômes évocateurs de réactions d’hypersensibilité apparaissent, le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit être immédiatement arrêté.

Heeft u te veel van Oxcarbazepine Mylan ingenomen ? Wanneer u meer van Oxcarbazepine Mylan heeft ingenomen dan u zou mogen, moet u meteen contact opnemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Oxcarbazepine Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Oxcarbazepine Mylan que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Patiënten met acute buikpijn tijdens behandeling met valproïnezuur moeten dan ook meteen worden onderzocht, en in geval van pancreatitis dient de behandeling met natriumvalproaat te worden stopgezet.
Les patients qui développent une douleur abdominale aiguë durant le traitement par acide valproïque doivent dès lors être examinés immédiatement. En cas de pancréatite, il faut arrêter le traitement par valproate de sodium.

Pediatrische populatie van 6 jaar en ouder In mono- en als add-ontherapie dient Oxcarbazepine Mylan te worden gestart in een dosering van 8-10 mg/kg/dag in 2 giften.
Population pédiatrique de 6 ans et plus En monothérapie et en traitement adjuvant, Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 8-10 mg/kg/jour, répartie en 2 prises.