Vertaling van "metabool wordt geklaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metabool syndroom X
syndrome métabolique X

alkalose | NNO | alkalose | metabool | alkalose | respiratoir
Alcalose:SAI | métabolique | respiratoire

acidose | NNO | acidose | melkzuur | acidose | metabool | acidose | respiratoir
Acidose:SAI | lactique | métabolique | respiratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De niet-renale klaring staat in voor bijna 80% van de totale klaring, wat betekent dat sumatriptan hoofdzakelijk metabool wordt geklaard door middel van oxidatie via monoamineoxidase A. De hoofdmetaboliet, het indoolazijnzuuranaloog van sumatriptan, wordt uitgescheiden in de urine als zuur of als glucoronideconjugaat.
La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est principalement éliminé via le métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxydase A. Son principal métabolite, l’analogue acide indole-acétique du sumatriptan, est excrété par voie urinaire sous forme d’acide ou de conjugué glucuronate.

Eliminatie De geringe renale klaring van zopiclon (gemiddeld 8,4 ml/min) vergeleken met de plasmaklaring (232 ml/min) geeft aan dat zopiclon voornamelijk metabool wordt geklaard.
Elimination La faible valeur de la clairance rénale de la zopiclone (en moyenne 8,4 ml/min) comparée à la clairance plasmatique (232 ml/min) indique que la voie d'épuration de la zopiclone est essentiellement métabolique.

Eliminatie: De geringe renale klaring van zopiclon (gemiddeld 8,4 ml/min) vergeleken met de plasmaklaring (232 ml/min) geeft aan dat zopiclon voornamelijk metabool wordt geklaard. Zopiclon wordt met de urine (ongeveer 80%) in de vorm van ongeconjugeerde metabolieten (N-oxide en N-demethylderivaten) en met de feces (ongeveer 16%) uitgescheiden.
Élimination : La faible clairance rénale de la zopiclone (en moyenne 8,4 ml/min) comparée à la clairance plasmatique (232 ml/min) montre que l’élimination de la zopiclone est

Anastrozol wordt uitgebreid metabool geklaard bij postmenopauzale vrouwen waarbij minder dan 10% van de dosis binnen 72 uur na toediening onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
L’anastrozole est fortement métabolisé chez les femmes ménopausées, moins de 10% de la dose étant excrétés sous forme inchangée dans l’urine dans les 72 heures suivant l’administration.

Biotransformatie Letrozol wordt vooral metabool geklaard in de vorm van een onwerkzame carbinolmetaboliet (CL m = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ca. 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.
2,1 l/h) mais cette clairance est relativement lente par comparaison au débit sanguin hépatique (environ 90 l/h).

Metabolisering en uitscheiding Letrozol wordt vooral metabool geklaard in de vorm van een onwerkzame carbinolmetaboliet (CL m = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ca. 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.
Métabolisme et élimination La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif est la voie d'élimination majeure du létrozole (CL m =2,1 l/h), mais est relativement lente comparée au flux sanguin hépatique (environ 90 l/h).

Metabolisme en uitscheiding Letrozol wordt hoofdzakelijk metabool geklaard in de vorm van een farmacologisch onwerkzame carbinolmetaboliet (Clm = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ongeveer 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.
Métabolisme et élimination La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif constitue la voie d’élimination principale du létrozole (CL m = 2,1 l/h) mais elle est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique (environ 90 l/h).