Vertaling van "metabolisme niet significant " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse C): Omdat linezolid gemetaboliseerd wordt door een niet-enzymatisch proces, wordt niet verwacht dat een verminderde leverfunctie zijn metabolisme significant wijzigt en daarom is een dosisaanpassing niet aanbevolen.
Insuffisants hépatiques sévères (classe ChildPugh C) : Le linézolide étant métabolisé par un processus non enzymatique, une altération de la fonction hépatique ne devrait pas modifier significativement son métabolisme, et aucune adaptation de la posologie n'est par conséquent recommandée.

Aangezien linezolid echter door een niet-enzymatisch proces wordt gemetaboliseerd, wordt niet verwacht dat een gestoorde leverfunctie zijn metabolisme significant zou wijzigen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Toutefois, le linézolide étant métabolisé via un processus non-enzymatique, un trouble de la fonction hépatique ne devrait pas modifier significativement son métabolisme (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Verstoorde leverfunctie Omdat normaalgesproken metabolisme optreedt door middel van peptide hydrolyse, zal een verstoorde leverfunctie naar verwachting de farmacokinetiek van agalsidase alfa niet klinisch significant wijzigen.
Insuffisance hépatique Le métabolisme devant se produire par hydrolyse peptidique, une diminution de la fonction hépatique ne devrait pas affecter les propriétés pharmacocinétiques de l’agalsidase alpha de façon cliniquement significative.

Deze auteurs hebben in vitro een significante verlaging van 13 % van de vernietiging van bacteriën in de fagocyten, een significant sterke remming (56 %) van het oxidatief metabolisme van deze cellen en verlaagde maar niet-significante fagocytaire activiteit met 11 % waargenomen.
Ces auteurs avaient observé in vitro une baisse significative de 13 % de la destruction des bactéries à l’intérieur des phagocytes, une inhibition significative prononcée (56 %) du métabolisme oxydatif de ces cellules, ainsi qu’une activité phagocytaire moindre de 11 % non significative.

De absolute biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 88%, wat erop wijst dat het first-pass metabolisme niet significant is.
La biodisponibilité absolue est d’environ 88 %, ce qui indique l’absence d’un métabolisme de premier passage significatif.

Het metabolisme van esomeprazol is niet significant gewijzigd bij ouderen (71 – 80 jaar).
Le métabolisme de l’ésoméprazole n’est pas significativement modifié chez les patients âgés (71-80 ans).

Het metabolisme van esomeprazol is niet significant gewijzigd bij ouderen (71 –80 jaar).
Le métabolisme de l’ésoméprazole n’est pas significativement modifié chez les patients âgés (71-80 ans).

Het metabolisme van esomeprazol is niet significant gewijzigd bij bejaarde patiënten (71-80 jaar oud).
Le métabolisme de l’ésoméprazole n’est pas significativement modifié chez les patients âgés (71-80 ans).

Het metabolisme van esomeprazol verandert niet significant bij oudere proefpersonen (71-80 jaar).
Le métabolisme de l'ésoméprazole n'est pas significativement modifié chez les personnes âgées (71 à 80 ans).