Vertaling van "metabolieten worden uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

Deze metabolieten worden uiteindelijk via de gal in de faeces uitgescheiden.
Les métabolites sont finalement éliminés par voie biliaire dans les fèces.

Bij een creatinineklaring < 10 ml/min zijn de theoretische plasmaconcentraties van hydroxymetabolieten in evenwichtstoestand ongeveer 4-maal hoger dan bij normale mensen, maar de metabolieten worden uiteindelijk via de gal geklaard.
Lorsque la clairance de la créatinine est < 10 ml/min, les taux des métabolites hydroxylés à l'état d'équilibre théorique sont environ 4 fois plus élevés que ceux observés chez les sujets normaux.

De metabolieten worden echter uiteindelijk uitgescheiden langs de gal.
Les métabolites sont finalement éliminés par voie biliaire.

Deze metabolieten worden echter uiteindelijk uitgescheiden langs de gal.
Ces métabolites sont cependant finalement éliminés par voie biliaire.

Uiteindelijk worden estradiol en zijn metabolieten voornamelijk uitgescheiden met de urine onder de vorm van sulfaten en glucuroniden.
L'estradiol et ses métabolites sont finalement principalement excrétés par l'urine sous la forme de dérivés sulfo- et glucuronoconjugués.

De metabolieten worden echter uiteindelijk via de gal uitgescheiden.
Cependant, les métabolites sont finalement éliminés par voie biliaire.