Vertaling van "metabolieten worden niet significant door de nieren uitgescheiden aangezien " (Nederlands → Frans) :

Verstoorde nierfunctie: Erlotinib en zijn metabolieten worden niet significant door de nieren uitgescheiden aangezien minder dan 9% van een enkelvoudige dosis uitgescheiden wordt door de urine.
Insuffisance rénale: L’erlotinib et ses métabolites ne sont pas excrétés de façon significative par voie rénale.

Ambrisentan wordt niet significant door de nieren gemetaboliseerd of uitgescheiden (excretie).
L'élimination rénale ou la clairance rénale (excrétion) de l’ambrisentan ne sont pas significatifs.

Dosering bij verminderde nierfunctie Aangezien allopurinol en zijn metabolieten worden uitgescheiden door de nieren, kan overdosering optreden in geval van verminderde nierfunctie als de dosering niet dienovereenkomstig wordt aangepast.
Posologie en cas d’insuffisance rénale L’allopurinol et ses métabolites étant excrétés par le rein, il existe un risque de surdosage si la posologie n’est pas correctement ajustée en cas d’insuffisance rénale.

Aangezien nilotinib en haar metabolieten niet via de nieren worden uitgescheiden, is een afname in de totale lichaamsklaring niet te verwachten bij patiënten met nierfunctiestoornissen.
Comme le nilotinib et ses métabolites ne sont pas excrétés par voie rénale, une diminution de la clairance corporelle totale est peu probable chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Leverinsufficiëntie De dosering dient niet te worden aangepast aangezien levofloxacine niet of nauwelijks door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire puisque la lévofloxacine n’est pratiquement pas métabolisée par le foie, et est essentiellement excrétée par les reins.

Patiënten met een verminderde leverfunctie De dosering moet niet worden aangepast aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire puisque la lévofloxacine n’est pratiquement pas métabolisée par le foie, et est essentiellement excrétée par les reins.

Verminderde leverfunctie De dosis hoeft niet te worden aangepast aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire étant donné que la lévofloxacine n’est pas métabolisée significativement par le foie et est principalement excrétée par les reins.