Vertaling van "metabolieten worden langs " (Nederlands → Frans) :

De metabolieten worden langs urinaire weg uitgescheiden.
Les métabolites sont éliminés par voie urinaire.

Aanpassing van de posologie bij nierinsufficiëntie In geval van nierinsufficiëntie is posologieaanpassing vereist wanneer het geneesmiddel of diens metabolieten vooral langs de nieren worden uitgescheiden, en accumulatie ervan kan leiden tot een toegenomen effect of een verhoogd risico van toxiciteit.
Adaptation de la posologie en cas d’insuffisance rénale En cas d’insuffisance rénale, une adaptation de la posologie s’impose lorsque le médicament ou ses métabolites sont principalement excrétés par les reins, et qu’une accumulation de ceux-ci peut entraîner une augmentation de l’effet ou un risque accru de toxicité.

Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.
Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.

De metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden langs de nieren.
L’excrétion des métabolites s’effectue principalement par voie rénale.

Metabolisme en eliminatie Lansoprazol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en de metabolieten worden zowel langs renale als biliaire weg uitgescheiden.
Métabolisme et élimination Le lansoprazole est principalement métabolisé par le foie et les métabolites sont excrétés par les voies rénale et biliaire.

Eliminatie: De eliminatie van het produkt gebeurt voornamelijk langs de urinewegen, in de vorm van metabolieten.
Elimination : L'élimination du produit est essentiellement urinaire, sous forme de métabolites.

Mogelijk is er een bijdrage van lang in het lichaam verblijvende metabolieten.
La contribution de métabolites lents n’est pas exclue.

De terminale halfwaardetijd van de radioactiviteit in plasma bedroeg 150 uur, wat duidt op de aanwezigheid van een of meerdere metabolieten met een zeer lange halfwaardetijd.
La demivie terminale de la radioactivité plasmatique était de 150 heures suggérant la présence d’un ou plusieurs métabolites avec une très longue demi-vie.

De metabolieten van methylprednisolonaceponaat (hoofdmetaboliet 6 α-methylprednisolon- 17-propionaat-21-glucuronide) worden hoofdzakelijk langs de urine uitgescheiden.
Les métabolites de l’acéponate de méthylprednisolone (métabolite principal glucuronide-21 du 17-propionate de méthyl-6 α-prednisolone) sont excrétés principalement par l’urine.

Het farmacokinetische profiel van topiramaat vertoont in vergelijking met andere anti-epileptica een lange plasmahalfwaardetijd, lineaire farmacokinetiek, hoofdzakelijk klaring via de nieren, geen significante eiwitbinding, en geen klinisch relevante actieve metabolieten.
Le profil pharmacocinétique du topiramate comparativement à d’autres médicaments antiépileptiques montre une demi-vie plasmatique longue, une cinétique linéaire, une clairance essentiellement rénale, une absence de liaison significative aux protéines plasmatiques, et une absence de métabolites ayant une activité cliniquement significative.