Traduction de «metabolieten worden geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

De metabolieten worden geëlimineerd via de nieren en de gal in ongeveer gelijke verhoudingen.
Ses métabolites s’éliminent par voie rénale et biliaire, en proportions plus ou moins égales.

Irbesartan en zijn metabolieten worden geëlimineerd via de gal en de nieren.
L’irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale.

Na metabolisme door de lever (hydroxylatie, carboxylatie) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volkomen geëlimineerd, voornamelijk via de nieren (90%) en ook via de galwegen.
Une fois achevé le métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), et subsidiairement par voie biliaire.

Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, hoofdzakelijk via de nieren (90%), maar ook met de gal.
Après métabolisation hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), mais également par voie biliaire.

Eliminatie Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, vooral via de nieren (90%) maar ook via de gal.
Elimination Après métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90%), mais également par voie biliaire.

conjugatie) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd,
pharmacologiquement inactifs sont éliminés complètement, principalement par les

Levonorgestrel wordt in de lever gehydroxyleerd en de metabolieten worden geëlimineerd in de vorm van glucuroniden.
Le lévonorgestrel est hydroxydé dans le foie et les métabolites sont éliminés sous forme glucuroconjuguée.

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.

De belangrijkste metabolieten M1 en M6 namen ongeveer 65% voor hun rekening van de totale dosis die wordt geëlimineerd met 22% als M1 en 43% als M6.
Les principaux métabolites M1 et M6 représentaient 65 % environ de la dose totale éliminée, 22 % sous forme de M1 et 43 % sous forme de M6.

In een onderzoek met radiolabeling bij mensen werd na orale toediening vilanterol voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, gevolgd door excretie van de radioactieve dosis waarbij ongeveer 70% van de metabolieten in de urine en ongeveer 30% in de feces werd uitgescheiden.
Après une administration orale, le vilanterol est principalement éliminé par l’excrétion de ses métabolites dans les urines et les selles avec respectivement environ 70% et 30% de la dose radiomarquée selon une étude réalisée chez l’Homme par voie orale.