Vertaling van "metabolieten hebben weinig " (Nederlands → Frans) :

Deze metabolieten hebben weinig tot geen antisecretoire activiteit.
Ces métabolites n’exercent que très peu, voire pas d’activités anti-sécrétion.

De belangrijkste metabolieten hebben weinig, of zelfs geen, farmacodynamische activiteit.
Les métabolites principaux ont peu, voire pas, d'activité pharmacodynamique.

Die metabolieten hebben zeer weinig of geen secretieremmende werking.
Ces métabolites n’ont pas ou très peu d’activité antisécrétoire.

Twee metabolieten, die het meest de structuur van topiramaat behielden, werden getest en bleken weinig of geen anti-epileptische activiteit te hebben.
Deux métabolites, qui ont conservé une grande partie de la structure du topiramate, ont été testés et se sont avérés n'avoir que peu ou pas d’activité anticonvulsivante.

De 3 metabolieten waarvan de structuur werd geïdentificeerd, hebben maar weinig affiniteit voor de muscarinereceptoren.
Les 3 métabolites, dont la structure a été élucidée, n'ont que peu d'affinité pour les récepteurs muscariniques.

CYP 2C9 polymorfisme kan een invloed hebben op de formatie van de 4’ hydroxyaceclofenac metaboliet welke veruit de belangrijkste metaboliet in het plasma is. Het is weinig waarschijnlijk dat CYP2C9 polymorfisme een invloed heeft op de vorming van diclofenac.De relatieve hoeveelheden van de verschillende metabolieten in de urine (12 uur urinestaal) verhouden zich als volgt: aceclofenac (1-6%); 4’hydroxy-aceclofenac (74-79%), diclofenac (0-1%) en 4’hydroxydiclofenac (19- 22%).
Les quantités relatives des différents métabolites dans les urines (échantillon d’urine sur 12 heures) se répartissent comme suit : acéclofénac (1-6%); 4’-hydroxy-acéclofénac (74-79%), diclofénac (0-1%) et 4’-hydroxy-diclofénac (19-22%).