Vertaling van "metabolieten hebben geen neuroleptische werking " (Nederlands → Frans) :

De metabolieten hebben geen neuroleptische werking.
Les métabolites n’ont pas d’activité neuroleptique.

De metabolieten hebben geen neuroleptische activiteit. De eliminatiehalveringstijd (t 1/2 β) bedraagt ongeveer 24 uur (12 tot 38 uur).
La demi-vie d'élimination (t 1/2 β) est d’environ 24 heures (12 à 38 heures).

De metabolieten hebben geen farmacologische werking.
Aucun métabolite ne possède d’activité pharmacologique.

De andere minder belangrijke metabolieten van onbepaalde chemische structuur doen zich in zeer minieme concentraties voor en hebben geen farmacologische werking.
Les autres métabolites, moins importants et de structure chimique non établie, apparaissent en concentrations minimes et sont sans activité pharmacologique.

Deze metabolieten hebben geen neuromusculaire blokkerende activiteit.
Ces métabolites ne possèdent aucune activité curarisante.

De metabolieten hebben geen neuromusculaire blokkerende activiteit.
Les métabolites ne possèdent pas d'activité bloquante neuromusculaire.

De gevormde metabolieten hebben geen neuromusculaire of cardiovasculaire activiteit.
Les métabolites formés ne possèdent aucune activité neuromusculaire ou cardio-vasculaire.

Hebben geen conserverende werking
Ils n’ont pas d’action conservatrice.

De belangrijkste metabolieten die teruggevonden worden in de circulatie hebben geen meetbare COX-1-of COX-2-activiteit.
Les principaux métabolites présents dans la circulation n'ont pas d'activité décelable sur la COX-1 ou la COX-2.

Geen van de metabolieten dragen in belangrijke mate bij aan de farmacologische werking van nilotinib.
Aucun des métabolites ne contribue de manière significative à l’activité pharmacologique du nilotinib.