Vertaling van "gevormde metabolieten hebben " (Nederlands → Frans) :

De gevormde metabolieten hebben geen neuromusculaire of cardiovasculaire activiteit.
Les métabolites formés ne possèdent aucune activité neuromusculaire ou cardio-vasculaire.

Budesonide ondergaat een uitgebreide biotransformatie ter hoogte van de lever en de gevormde metabolieten hebben een geringe glucocorticoïde werking: bèta-hydroxybudesonide en 16-alphahydroxyprednisolone vertonen een activiteit die minder is dan 1% van die van budesonide.
Le budésonide subit une biotransformation extensive au niveau du foie et les métabolites ainsi formés ont une faible activité glucocorticoïdique: le bêta-hydroxybudésonide et la 16-alpha-hydroxyprednisolone développent une activité équivalant à moins de 1 % de celle du budésonide.

Twee van de gevormde metabolieten zijn ß1-blokkers maar met een veel geringer activiteit dan die van metoprolol en zij lijken geen klinisch significante betekenis te hebben.
Deux des métabolites ainsi formés sont des β 1 - bloquants mais leur activité est nettement moindre que celle du métoprolol; ils ne semblent pas avoir de pertinence clinique significative.

Biotransformatie: studies bij de mens en in vitro studies waarbij humane levermicrosomen zijn gebruikt hebben laten zien dat atazanavir voornamelijk wordt gemetaboliseerd door het CYP3A4 isoenzym waarbij geoxygeneerde metabolieten worden gevormd, die daarna in de gal worden uitgescheiden als vrije of geglucuronideerde metabolieten.
Métabolisme : les études chez l'homme et les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont démontré que l'atazanavir est principalement métabolisé par l'isoenzyme CYP3A4 en métabolites oxygénés.