Traduction de «metabolieten gedetecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 gedetecteerd
SARS-CoV-2 détecté

SARS-CoV-2 niet gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) non détecté

SARS-CoV-2 gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

COVID-19 niet gedetecteerd
SARS-CoV-2 non détecté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden geen metabolieten gedetecteerd in het plasma.
Aucun métabolite n’est détecté dans le plasma.

Biotransformatie Er werden geen metabolieten gedetecteerd in het plasma.
Biotransformation Des métabolites ne sont pas détectés dans le plasma.

In feces, plasma en urine werden diverse metabolieten gedetecteerd.
De multiples métabolites ont été détectés dans les fèces, le plasma et l’urine.

Hierin werden ook tien metabolieten gedetecteerd gevormd door N- en O-demethylatie, door hydroxylatie van de desosamine- en aglyconringen en door splitsing van de cladinoseconjugaat).
Dans la bile, on a également détecté dix métabolites (formés par N- et O- déméthylation, par hydroxylation des cycles désosamine et aglycone et par scission du conjugué cladinose).

Tevens werden hierin 10 metabolieten gedetecteerd (gevormd door N- en O-demethylering, door hydroxylering van de desosamine- en aglyconringen en door splitsing van het cladinoseconjugaat).
Dans la bile, on a également détecté dix métabolites (formés par N- et O- déméthylation, par hydroxylation des cycles désosamine et aglycone et par scission du conjugué cladinose).

Er werden geen andere metabolieten gedetecteerd.
Aucun autre métabolite n'a été mis en évidence.

Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.
Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.