Traduction de «metabolieten bijna uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Samen met de schattingen voor de orale biobeschikbaarheid van montelukast wijst dit erop dat montelukast en de metabolieten bijna uitsluitend via de gal worden uitgescheiden.
Ajoutées aux estimations de la biodisponibilité orale du montélukast, ces données montrent que le montélukast et ses métabolites sont excrétés presque exclusivement par voie biliaire.

In beide gevallen werd de radioactieve stof bijna uitsluitend uitgescheiden als metabolieten van de moederstof.
Dans les deux cas, la radioactivité éliminée était presque exclusivement celle des métabolites.

Vijftig tot zeventig percent van de totale radioactiviteit van een radioactief gemerkte orale dosis clonazepam wordt binnen 4 tot 10 dagen in de urine uitgescheiden en 10 tot 30% in de feces, bijna uitsluitend in de vorm van vrije of geconjugeerde metabolieten.
Dans les 4 à 10 jours, 50 à 70 % de la radioactivité totale d’une dose orale marquée de clonazépam est excrété dans l’urine et 10 à 30 % dans les fèces, presque exclusivement sous forme de métabolites libres ou conjugués.

Excretie, bijna uitsluitend onder de vorm van metabolieten.
Excrétion virtuelle, uniquement sous forme de métabolites.

Gekoppeld aan ramingen van de orale biologische beschikbaarheid van montelukast, wijst dit erop dat montelukast en de metabolieten ervan bijna uitsluitend worden uitgescheiden via de gal.
Ajouté aux estimations de la biodisponibilité orale du montélukast, ceci indique que le montélukast et ses métabolites sont excrétés quasi exclusivement par voie biliaire.

Tramadol en haar metabolieten worden bijna uitsluitend langs renale weg geëxcreteerd.
Le tramadol et ses métabolites sont le plus souvent complètement éliminés via les reins.