Vertaling van "metaboliet worden voornamelijk renaal uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Tazobactam en metaboliet worden voornamelijk renaal uitgescheiden, voor 80% ongewijzigd teruggevonden en de resterende dosis als de enige metaboliet.
Le tazobactam et son métabolite sont éliminés principalement par voie rénale, 80 % de la dose administrée se retrouvant dans l’urine sous forme inchangée et le reste sous la forme du seul métabolite.

Midazolam wordt voornamelijk renaal uitgescheiden (60 – 80 % van de geïnjecteerde dosis) en wordt teruggevonden als geglucuroconjugeerd alfa-hydroxymidazolam.
Le midazolam est éliminé principalement par voie rénale (60 à 80 % de la dose administrée) et est retrouvé sous forme d'alpha-hydroxymidazolam glucuroconjugué.

Midazolam wordt voornamelijk renaal uitgescheiden (60-80 % van de geïnjecteerde dosis) en wordt teruggevonden als geglucuroconjugeerd alpha-hydroxymidazolam.
Le midazolam est éliminé principalement par voie rénale (60 à 80% de la dose administrée) et est retrouvé sous forme d' alpha-hydroxymidazolam glucuroconjugué.

Na toediening van Valcyte wordt het valganciclovir als ganciclovir voornamelijk renaal uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire uitscheiding.
Élimination Après administration de Valcyte, l’excrétion rénale sous forme de ganciclovir par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active est la principale voie d’élimination du valganciclovir.

Lamivudine wordt voornamelijk renaal uitgescheiden als onveranderd lamivudine.
Elle est essentiellement éliminée par excrétion rénale sous forme inchangée.

Het 5'-glucuronide van zidovudine is de belangrijkste metaboliet in zowel plasma als in urine en bedraagt ongeveer 50 tot 80% van de toegediende dosis, die renaal uitgescheiden wordt.
Le composé 5’-glucuroconjugué de la zidovudine est le principal métabolite retrouvé au niveau plasmatique et urinaire. Il représente environ 50 à 80 % de la dose administrée et excrétée par voie rénale.

Het 5'-glucuronide van zidovudine is de belangrijkste metaboliet zowel in plasma als in urine en bedraagt ongeveer 50-80% van de toegediende dosis, die renaal uitgescheiden wordt.
Le composé 5’-glucuronoconjugué de la zidovudine est le principal métabolite retrouvé au niveau plasmatique et urinaire. Il représente environ 50 à 80 % de la dose administrée excrétée par voie rénale.

Deze metaboliet wordt voornamelijk onveranderd via de gal uitgescheiden.
Ce métabolite est principalement excrété sous forme inchangée par la bile.

De belangrijkste metaboliet, gedemethyleerd cimicoxib, wordt voornamelijk in de faeces uitgescheiden via de gal en in geringere mate in de urine.
Le métabolite principal, le cimicoxib déméthylé, est principalement éliminé par voie biliaire dans les fèces et, en plus petite quantité, dans les urines.