Vertaling van "metaboliet bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste metaboliet is 9- carboxymethylguanine; het gehalte van deze metaboliet bedraagt ongeveer 10-15% van het gehalte en wordt in de urine uitgescheiden.
Le principal métabolite est la 9-carboxyméthylguanine; ce métabolite représente environ 10 à 15% de la quantité excrétée

Plasmahalfleven: bij personen met een normale nierfunctie bedraagt het plasmahalfleven 4,9 ± 0,8 uur ; het plasmahalfleven van de geacetyleerde metaboliet bedraagt 9,6 ± 1,0 uur.
Demi-vie plasmatique : chez le sujet à fonction rénale normale, elle est de 4,9 + 0,8 heures, celle du métabolite acétylé est de 9,6 + 1,0 heures.

De eliminatiehalfwaardetijd van moxonidine en zijn metaboliet bedraagt respectievelijk ongeveer 2,5 uur en 5 uur.
Les demi-vies d’élimination de la moxonidine et de son métabolite sont de respectivement environ 2,5 heures et 5 heures.

Eliminatie: De plasmaklaring van kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet bedraagt ongeveer 600 ml/minuut respectievelijk 50 ml/minuut.
Elimination: La clairance plasmatique de losartan potassique et de son métabolite actif est d’environ 600 ml/minute et 50 ml/minute, respectivement.

Eliminatie Losartan: De plasmaklaring van losartan en zijn actieve metaboliet bedraagt ongeveer 600 ml per minuut respectievelijk 50 ml per minuut.
Métabolisme Losartan: Environ 14 % d’une dose de losartan administrée par voie intraveineuse ou orale sont transformés en son métabolite actif.

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state na intraveneuze infusie van de actieve metaboliet bedraagt 169.
Le volume de distribution moyen à l’équilibre après perfusion intraveineuse du métabolite actif est de 169.

Het antibacterieel effect van deze metaboliet bedraagt over het algemeen 1/4 tot 1/16 van dat van Claforan.
L’effet antibactérien de ce métabolite est en général 1/4 à 1/16 de celui de Claforan.

De voorspelde mate van accumulatie van de metaboliet bij steady state is echter niet farmacodynamisch van belang, omdat de terminale eliminatiehalfwaardetijd bij deze proefpersonen slechts 1–2 uur bedraagt.
Cependant, le retentissement pharmacodynamique du risque d’accumulation attendue du métabolite à l’état d’équilibre est négligeable compte tenu de la demi-vie d’élimination terminale courte de 1 à 2 heures chez ces sujets.