Traduction de «metaboliet die in plasma werd aangetoond » (Néerlandais → Français) :

De enige radioactief gemerkte metaboliet die in plasma werd aangetoond was A771726.
Le seul métabolite plasmatique radiomarqué détecté était le A 771726.

Venlafaxine ondergaat een uitgebreid levermetabolisme. In in-vitro- en in-vivostudies werd aangetoond dat venlafaxine door CYP2D6 wordt omgezet in zijn belangrijkste actieve metaboliet ODV. In in-vitro- en in-vivostudies werd aangetoond dat venlafaxine ook door CYP3A4 wordt gemetaboliseerd tot N-demethylvenlafaxine, een minder belangrijke, minder actieve metaboliet.
l’ODV. Des études in vitro et in vivo montrent que la venlafaxine est métabolisée par le CYP3A4 en un métabolite mineur, moins actif, la N-déméthylvenlafaxine.

Het onveranderde werkzame bestanddeel vormde ongeveer 85% van de totale radioactiviteit in plasma en alleen R107504 was een metaboliet die in kleine hoeveelheden in plasma werd teruggevonden.
La substance active non modifiée représentait environ 85 % de la radioactivité totale dans le plasma et seul le R107504 était un métabolite plasmatique mineur.

Een farmacokinetische geneesmiddelinteractie werd geobserveerd bij CLL en AML (acute myeloïde leukemie) patiënten die combinatietherapie kregen met Fludarabinefosfaat en Ara-C. In klinische studies en in-vitro-experimenten werd aangetoond dat de intracellulaire piekconcentratie van en de intracellulaire blootstelling aan Ara-CTP (actieve metaboliet van cytarabine) stegen in leukemische cellen tijdens gebruik van fludarabinefosfaat in combinatie met cytarabine.
Le dipyridamole et d'autres inhibiteurs de la recapture de l'adénosine peuvent diminuer l'efficacité thérapeutique du phosphate de fludarabine. Une interaction pharmacocinétique entre le phosphate de Fludarabine et l’Ara-C a été observée chez les patients atteints de LLC et de LAM (leucémies aiguës myéloïdes).

Geen enkel ander significant metaboliet werd aangetoond.
Aucun autre métabolite significatif n’a été décelé.

Er werd aangetoond dat zolmitriptan orodispergeerbare tabletten bioequivalent zijn met de conventionele tabletten in termen van AUC en C max voor zolmitriptan en zijn actieve metaboliet 183C91.
Les comprimés orodispersibles de zolmitriptan sont bioéquivalents aux comprimés classiques en termes d’ASC et de C max pour le zolmitriptan et son métabolite actif 183C91.

In de literatuur werd aangetoond dat geneesmiddelen die CYP2D6 remmen lagere concentraties endoxifen, de actieve metaboliet van tamoxifen, kunnen veroorzaken.
Il est démontré dans la littérature que des médicaments qui inhibent l’iso-enzyme CYP2D6 peuvent abaisser les concentrations d’endoxifène, le métabolite actif du tamoxifène.

De verdeling over de weefsels is goed, zoals werd aangetoond door de weefsel/plasma ratio's.
La difloxacine est bien distribuée dans l’ensemble de l’organisme comme le montre les différents rapports concentration tissulaire/concentration plasmatique.

Eltrombopag werd aangetoond in het plasma van alle F 1 rattenpups gedurende de gehele 22 uurdurende monsterafname volgend op de toediening van het geneesmiddel aan F 0 moederdieren; dit wijst erop dat eltrombopagblootstelling van de rattenpup waarschijnlijk gaat via de lactatie.
Eltrombopag a été détecté dans le plasma de tous les ratons (F 1 ) tout au long de la période de prélèvement de 22 heures, suite à l'administration du médicament aux mères (F 0 ), suggérant une exposition des ratons à eltrombopag via l'allaitement.

De melk-plasma ratio is onderzocht bij een enkele patiënt en werd bepaald op 0,5 voor imatinib en 0,9 voor de metaboliet, hetgeen een grotere distributie van de metaboliet in melk suggereert.
Le rapport lait/plasma des concentrations d’imatinib mesuré chez une patiente était de 0,5 et celui du métabolite était de 0,9, suggérant une distribution plus élevée du métabolite dans le lait.