Vertaling van "literatuur werd aangetoond " (Nederlands → Frans) :

In de literatuur werd aangetoond dat geneesmiddelen die CYP2D6 remmen lagere concentraties endoxifen, de actieve metaboliet van tamoxifen, kunnen veroorzaken.
Il est démontré dans la littérature que des médicaments qui inhibent l’iso-enzyme CYP2D6 peuvent abaisser les concentrations d’endoxifène, le métabolite actif du tamoxifène.

In de literatuur werd aangetoond dat mensen met een zwak CYP2D6-metabolisme lagere plasmaconcentraties hebben van endoxifen, een van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).
Les données de la littérature montrent que les métaboliseurs lents du CYP2D6 présentent un taux plasmatique plus faible d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).

- In de literatuur werd een farmacokinetische interactie met CYP2D6-remmers gemeld waarbij een afname met 65-75% van het plasmagehalte van één van de actievere vormen van het geneesmiddel, d.w.z. endoxifen, werd aangetoond.
- Dans la littérature, une interaction pharmacocinétique a été rapportée avec les inhibiteurs du CYP2D6, montrant une diminution de 65-75 % des concentrations plasmatiques de l’une des formes plus actives du médicament, à savoir l’endoxifène.

In de wetenschappelijke literatuur is farmacokinetische interactie gerapporteerd tussen CYP2D6- remmers en tamoxifen, waarbij een reductie van 65-75 % in plasmaspiegels van de meer actieve vorm van tamoxifen, te weten endoxifen, werd aangetoond.
Une interaction pharmacocinétique entre les inhibiteurs du CYP2D6 et le tamoxifène a été rapportée dans la littérature, montrant une diminution de 65-75 % des concentrations plasmatiques d'endoxifène, l'un des métabolites les plus actifs du tamoxifène.

Er is in de medische literatuur een toenemende aandacht voor het belang en het nut van placebo effecten in de klinische praktijk, waarbij het vooral in pijnstilling een cruciale rol speelt, ook ter versterking van pijnstillende middelen waarvan een effect aangetoond werd onafhankelijk van het placebo effect.
On trouve dans la littérature médicale un intérêt croissant pour l’importance et l’utilité des effets placebo dans la pratique clinique, ces effets jouant surtout un rôle crucial en antalgie, notamment en renforcement des médicaments antalgiques dont une action a été prouvée indépendamment de l’effet placébo.