Vertaling van "metabole stoornissen thiazide-diuretica " (Nederlands → Frans) :

Andere metabole stoornissen Thiazide-diuretica kunnen de glucose-tolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden, en urinezuur verhogen.
Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques peuvent altérer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques du cholestérol, des triglycérides et de l’acide urique.

Andere metabole stoornissen Thiazide-diuretica kunnen de glucose-tolerantie veranderen en de serumspiegels van cholesterol, triglycerides en urinezuur verhogen.
Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques peuvent modifier la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.

Metabole en endocriene effecten: Thiazide-diuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques et endocriniens: Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire la tolérance au glucose.

Metabole en endocriene effecten Thiazide-diuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques et endocriniens: Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire la tolérance au glucose.

Dit ontkracht het argument van sommigen dat de metabole effecten van diuretica (o.a. stoornissen in het koolhydratenmetabolisme, hypokaliëmie, hyponatriëmie) nefaste gevolgen zouden hebben op het optreden van coronaire accidenten.
Ceci va à l’encontre de l’argument avancé par certains que les diurétiques, en raison de leurs effets métaboliques (e.a. troubles du métabolisme glucidique, hypokaliémie, hyponatrémie), auraient des conséquences néfastes sur l’apparition d’accidents coronariens.