Traduction de «met commentaar in journal watch general » (Néerlandais → Français) :

[J Urol 2008; 179:616-21, met commentaar in Journal Watch General Medicine, February 7, 2008]
[J Urol 2008; 179:616-21 avec un commentaire dans Journal Watch General Medicine, février 7, 2008]

[ Ann Intern Med 2010; 152: 144-51 , met commentaar in Journal Watch General Medicine February 16, 2010]
[ Ann Intern Med 2010; 152: 144-51 , avec un commentaire dans le Journal Watch General Medicine February 16, 2010]

[Am J Psychiatry 2008; 165:721-30, met commentaar in Journal Watch Psychiatry, April 14, 2008]
[Am J Psychiatry 2008; 165:721- 30 avec un commentaire dans le Journal Watch Psychiatry, avril 14, 2008]

- Volgens een studie in de eerste lijn bij zestig-plussers met een veralgemeende angststoornis resulteert cognitieve gedragstherapie in meer effect dan telefonische ondersteuning op piekeren, depressieve symptomen en geestelijk welbevinden maar niet op de uitkomst angst [JAMA 2009; 301:1460-7, met commentaar in Journal Watch Psychiatry 2009; April 7]. In een studie bij 488 kinderen en adolescenten met angststoornissen (scheidingsangst, veralgemeende angststoornis, en/of sociale fobie) resulteert de combinatie van sertraline met cognitieve gedragstherapie na 12 weken in een hogere respons dan beide therapieën afzonderlijk.
Dans une étude portant sur 488 enfants et adolescents présentant un trouble anxieux (angoisse de séparation, trouble anxieux généralisé et/ou phobie sociale), l’association de sertraline et d’un traitement comportemental cognitif a entraîné après 12 semaines un plus grand bénéfice, par rapport aux deux traitements utilisés séparément.

[ Arch Pediatr Adolesc Med 2010; 164: 116-22 met commentaar in Journal Watch February 24, 2010]
[ Arch Pediatr Adolesc Med 2010; 164: 116-22 avec un commentaire dans le Journal Watch February 24, 2010]

De auteur van een commentaar in Journal Watch [19 : 152(1999)]merkt op dat dit zou kunnen betekenen dat hyperhomocysteïnemie gewoonweg wijst op een verhoogd risico op mortaliteit door gelijk welke oorzaak.
L' auteur d' un commentaire publié dans le Lancet 19 : 152(1999)fait remarquer que ceci pourrait signifier que l' hyperhomocystéinémie est simplement un marqueur de risque accru de mortalité de n' importe quelle cause.

[ Journal Watch March 12, 2010, commentaar op Am J Gastroenterol 2010; 105: 65 ]
[ Journal Watch March 12, 2010 , commentaire dans Am J Gastroenterol 2010; 105: 65 ]