Vertaling van "mesalazine heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la mésalazine sous forme orale

mesalazine
mésalazine

product dat mesalazine in rectale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme rectale

product dat mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme orale

product dat mesalazine bevat
produit contenant de la mésalazine

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De inname van mesalazine heeft waarschijnlijk geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L'administration de mésalazine n'a probablement aucune influence sur l'aptitude à la conduite de véhicules ni sur la capacité à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De toediening van mesalazine heeft waarschijnlijk geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L'administration de mésalazine n'a probablement aucune influence sur l'aptitude à la conduite de véhicules ni sur la capacité à utiliser des machines.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Mesalazine Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Mesalazine Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Mesalazine Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van MESALAZINE I. P.S. heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Mesalazine I. P.S que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de MESALAZINE I. P.S. que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

- Als u, na mesalazine gebruik, reeds overgevoeligheidsreacties op uw hart heeft vertoond (ontsteking van het hart of hartvlies).
- Si vous avez déjà présenté des réactions d'hypersensibilité au niveau du cœur (inflammation du cœur ou du péricarde) après l'utilisation de mésalazine.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast MESALAZINE I. P.S. nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
Autres médicaments et Mesalazine I. P.S Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.

- als u een bekende overgevoeligheid heeft voor sulfasalazine, een aan mesalazine verwante substantie
- si vous avez déjà eu de l'allergie à l'égard de la sulfasalazine, une substance apparentée à la mésalazine