Traduction de «menthol heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat kamfer en menthol bevat
produit contenant du camphre et du menthol

product dat enkel menthol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du menthol sous forme cutanée

product dat menthol in cutane vorm bevat
produit contenant du menthol sous forme cutanée

product dat menthol bevat
produit contenant du menthol

product dat menthol in orale vorm bevat
produit contenant du menthol sous forme orale

product dat benzocaïne en menthol bevat
produit contenant de la benzocaïne et du menthol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capsicum-oliehars wordt niet echt beschouwd als een revulsivum maar heeft analgetische eigenschappen door depletie van de P-stof, een neurotransmitter in de zenuwen, en vermindert geleiding van de pijnprikkels naar het CZS. Menthol heeft een lokaal vasodilaterend effect waardoor een gevoel van kou optreedt gevolgd door een lokale analgetische werking.
L’oléorésine de capsicum n'est pas considérée véritablement comme un révulsif mais a des caractéristiques analgésiques par déplétion de la substance P, un neurotransmetteur dans les nerfs, et diminue la conduction des stimuli de la douleur vers le SNC. Le menthol a un effet vasodilatateur local grâce auquel une sensation de froid apparaît suivie par une action analgésique locale.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Indien iemand teveel van BRONCHOSEDAL MUCUS Menthol heeft ingenomen, contacteer dan onmiddellijk een arts of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem deze bijsluiter en de verpakking mee.
Si une personne a pris trop de BRONCHOSEDAL MUCUS Menthol, consultez immédiatement un médecin, un pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) et montrez cette notice et l’emballage. Les symptômes peuvent inclure:

Wanneer u te veel van Medica keelspray menthol heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact
Si vous avez utilisé trop de Medica spray pour la gorge menthol, prenez immédiatement contact

MEDICA KEELSPRAY MENTHOL heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om
MEDICA SPRAY POUR LA GORGE MENTHOL n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des

MEDICA KEELTABLETTEN MENTHOL heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het
MEDICA COMPRIMES POUR LA GORGE MENTHOL n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire

Wanneer u te veel van Medica keeltabletten menthol heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op
Si vous avez utilisé trop de Medica comprimés pour la gorge menthol, prenez immédiatement

Wat u moet doen als u meer van NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poisons (070/245.245).