Vertaling van "mensen en dieren is gebleken dat busulfan potentieel carcinogeen " (Nederlands → Frans) :

Omdat uit onderzoek bij mensen en dieren is gebleken dat busulfan potentieel carcinogeen is, moet de borstvoeding tijdens de behandeling met Busulfan worden gestaakt.
En raison du potentiel tumorigène démontré du busulfan chez l’homme et l’animal, l’allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec Busilvex.

Zoals de meeste andere antikanker geneesmiddelen, is epirubicine mutageen en potentieel carcinogeen gebleken bij dieren.
Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l'épirubicine a des effets mutagènes et carcinogènes chez l'animal.

Niet-klinische gegevens bij dieren duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, carcinogeen potentieel en reproductietoxiciteit.
Les données non cliniques chez l’animal issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, cancérogénèse, et des fonctions de reproduction, n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.