Vertaling van "mutageen en potentieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutageen | wat verandering teweegbrengt
mutagène | capable de provoquer des mutations

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de meeste andere antikanker geneesmiddelen, is epirubicine mutageen en potentieel carcinogeen gebleken bij dieren.
Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l'épirubicine a des effets mutagènes et carcinogènes chez l'animal.

Andere zijn mutageen en potentieel kankerverwekkend bij de mens.
D’autres sont mutagènes et potentiellement cancérogènes chez l’homme.

Mutageen en carcinogeen potentieel Carcinogeniciteits- en mutageniciteitsstudies hebben geen aanwijzingen van carcinogeen of mutageen potentieel in het licht gesteld.
Potentiel mutagène et carcinogène Des études de carcinogénicité et de mutagénicité n’ont mis en évidence aucun potentiel carcinogène ou mutagène

5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen bij gebruik van bisoprolol en hydrochloorthiazide. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, mutageen potentieel, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.
5.3. Données de sécurité préclinique Dans les tests standard de toxicité préclinique (études de la toxicité chronique, du potentiel mutagène, du potentiel génotoxique et du potentiel carcinogène), le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide se sont avérés ne présenter aucun risque spécifique pour l'être humain.

Mutageen en carcinogeen potentieel Langetermijnonderzoek bij ratten, muizen en hamsters leverde geen enkel bewijs op voor een tumorigeen potentieel van methotrexaat. Methotrexaat induceert gen- en chromosoommutaties in vitro en in vivo.
Ce médicament induit des mutations géniques et chromosomiques, aussi bien in vitro qu’in vivo.

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstests en bij onderzoek van de carcinogeniciteit waren er geen aanwijzingen van carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et cancérogenèse L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de cancérogenèse n’ont pas mis en évidence de potentiel cancérigène.

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de mutageniciteitstesten die werden uitgevoerd; carcinogeniciteitstesten gaven geen enkele aanwijzing voor een carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et pouvoir carcinogène L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de carcinogénicité n’ont pas mis en évidence de pouvoir carcinogène.

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstesten en de carcinogeniciteitstesten verschaften geen enkele aanwijzingen voor een carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et potentiel carcinogène L'acide zolédronique ne s'est pas avéré mutagène dans les tests de mutagénicité et les études de carcinogénèse n'ont mis en évidence aucun élément en faveur d'un potentiel carcinogène.

De kleurstof methylgeel (botergeel of 4-dimethylaminoazobenzeen) is gekend als potentieel kankerverwekkend en mutageen.
Le colorant 'jaune méthyle' (jaune beurre ou 4-diméthylaminoazobenzène) est connu comme potentiellement cancérigène et mutagène.

Genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.
Les études de génotoxicité menées sur des systèmes bactériens in vitro et des systèmes mammifères in vitro et in vivo, avec et sans activation métabolique, n’ont montré aucun signe de potentiel mutagène du nilotinib.