Traduction de «mensen die reeds porfyrie hebben » (Néerlandais → Français) :

Aanvallen van porfyrie bij mensen die reeds porfyrie hebben (een zeer zeldzame stofwisselingsziekte)
Crises de porphyrie chez les personnes souffrant déjà de porphyrie (une maladie métabolique très rare).

aanvallen van porfyrie bij mensen die reeds porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole ziekte).
crises de porphyrie chez les personnes ayant déjà une porphyrie (une maladie métabolique très

Aanvallen van porfyrie bij mensen die reeds porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole ziekte)
Crises de porphyrie chez les personnes souffrant déjà de porphyrie (une maladie métabolique très rare).

- aanvallen van porfyrie bij mensen die al porfyrie hebben
- crises de porphyrie chez les patients atteints de cette maladie

Aanvallen van porfyrie bij mensen die al porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole aandoening)
Crises de porphyrie chez les personnes déjà atteintes de porphyrie (maladie métabolique très rare)

De stijging van het gebruik vindt men vooral bij mensen met een te hoog cholesterolgehalte die hun risico op een hart-of vaatincident (bvb een hartinfarct)willen verlagen, eerder dan bij mensen die reeds een dergelijk incident gehad hebben.
L’augmentation observée est principalement liée à un accroissement important de la prévention primaire, c’est-à-dire à l’utilisation de statines par des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé qui veulent diminuer leur risque d’accident cardiovasculaire, par exemple un infarctus, mais qui n’ont pas encore rencontré un tel problème.

Mensen die dus reeds difterie hebben gehad, moeten dus ook worden gevaccineerd.
Autrement dit, il faut également vacciner les personnes qui ont déjà souffert de diphtérie.

Lokale reacties zoals roodheid, pijn en zwelling, en opzetting van de lymfeklieren: vooral bij mensen die reeds meerdere herhalingsvaccinaties gekregen hebben; frequenter en meer uitgesproken naarmate het interval tussen herhalingsvaccinaties kleiner is.
Réactions locales telles que érythème, douleur, œdème, et gonflement ganglionnaire: surtout chez les personnes ayant déjà reçu plusieurs injections de rappel; les réactions sont d'autant plus fréquentes et plus prononcées que l'intervalle entre les injections de rappel est court.