Vertaling van "menselijk plasma verloopt zeer traag " (Nederlands → Frans) :

De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer traag.
L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie ; son hydrolyse au niveau du plasma humain s’effectue très lentement.

De hydrolyse gebeurt vooral in de lever, de hydrolyse in het menselijk plasma verloopt zeer traag.
L’hydrolyse a principalement lieu dans le foie ; la vitesse d’hydrolyse dans le plasma humain est très lente.

De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer
L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie ; le taux d’hydrolyse plasmatique est très faible.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van levofloxacine uit het plasma betrekkelijk traag (t½: 6 - 8 uur).
Élimination Après administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée du plasma relativement lentement (t ½ : 6 - 8 h).

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van levofloxacine uit het plasma relatief traag (t½: 6 - 8 uur).
Elimination Après administration orale et intraveineuse, l’élimination plasmatique de la lévofloxacine est relativement lente (t½: 6 - 8 h).

Na orale en intraveneuze toediening van levofloxacine verloopt de eliminatie uit het plasma betrekkelijk traag (t ½ : 6 - 8 u). Levofloxacine wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden (> 85 % van de toegediende dosis).
Après une administration orale ou intraveineuse de lévofloxacine, l'élimination plasmatique de la lévofloxacine est relativement lente (t ½ : 6 à 8 h).Son excrétion est essentiellement rénale (> 85 % de la dose administrée).

Eliminatie Na orale of intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van levofloxacine uit het plasma betrekkelijk traag (t ½ : 6 - 8 uur).
Elimination Après administration orale ou intraveineuse, l’élimination plasmatique de la lévofloxacine est relativement lente (t ½ : 6 - 8 h).