Traduction de «menselijk plasma bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van ongeconjugeerd lorazepam in het menselijk plasma bedraagt ongeveer 12 à 16 uur.
Dans le plasma humain, la demi-vie d’élimination moyenne du lorazépam non conjugué s’élève à environ 12 à 16 heures.

De eliminatiehalfwaardetijd van ongeconjugeerd lorazepam in het menselijk plasma bedraagt na een intramusculaire of intraveneuze toediening ongeveer 12 à 16 uur.
Après administration intramusculaire ou intraveineuse, la demi-vie d'élimination du lorazépam non conjugué du plasma humain est d'environ 12 à 16 heures.

De eiwitbinding van ritonavir in menselijk plasma is ongeveer 98-99% en is constant over de concentratiereeks van 1,0 - 100 µg/ml.
Environ 98 – 99% du ritonavir est lié aux protéines dans le plasma humain et la liaison aux protéines plasmatiques est constante dans l’intervalle des concentrations allant de 1,0 à 100 �g/ml.

De apparente distributie-halfwaardetijd in het plasma bedraagt ongeveer 0,8 uur.
La demi-vie de distribution plasmatique apparente est d’environ 0,8 heure.

De schijnbare halfwaardetijd in het plasma bedraagt ongeveer 0,8 uur.
La demi-vie plasmatique apparente est d’environ 0,8 heure.

De paramagnetische doeltreffendheid, de relaxiviteit - bepaald uit de invloed op de spinraster relaxatietijd van protonen in plasma - bedraagt ongeveer 4,95 l/mmol/sec, en vertoont slechts een lichte afhankelijkheid van de magnetische veldsterkte.
L’efficacité paramagnétique, la relaxivité – déterminée par l’influence sur le temps de relaxation spin-réseau de protons dans le plasma – s’élève à environ 4,95 l/mmol/sec, et ne dépend que faiblement de la force du champ magnétique.

Het halfleven van timolol in het plasma bedraagt ongeveer 6 uur.
La demi-vie plasmatique du timolol est d'environ 6 heures.

Distributie Het distributievolume (Vss) van icatibant bedraagt ongeveer 20-25 l. De plasma-eiwitbinding is 44 %.
Distribution Le volume de distribution de l’icatibant (Vss) est d’environ 20-25 litres. La liaison aux protéines plasmatiques est de 44 %.

De binding aan plasma-eiwitten bedraagt ongeveer 97% bij therapeutische plasmaconcentraties en celecoxib is niet preferentieel gebonden aan erythrocyten.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 97% aux concentrations plasmatiques thérapeutiques, et le célécoxib n’est pas préférentiellement lié aux érythrocytes.

Bij klinisch relevante concentraties bedraagt de binding van dasatinib aan plasma-eiwitten ongeveer 96%, gebaseerd op in vitro gegevens.
Aux concentrations cliniquement significatives, la liaison de dasatinib aux protéines plasmatiques est approximativement de 96% sur la base des expériences in vitro.