Vertaling van "mens wijzen klinische " (Nederlands → Frans) :

Bij de mens wijzen klinische studies uit dat nicardipine HCl geen invloed heeft op de testen voor de schildklier, zelfs niet na langdurige behandeling.
Chez l'homme, les études cliniques révèlent que la nicardipine HCl ne modifie pas les tests de la fonction thyroïdienne, même après un traitement prolongé.

Hoewel de klinische relevantie van deze bevindingen niet bekend is, wijzen deze gegevens erop dat de mogelijke klinische voordelen opwegen tegen een carcinogeen risico bij de mens.
Bien que la pertinence clinique de ces résultats soit inconnue, ces données suggèrent que le bénéfice clinique potentiel l’emporte sur le risque carcinogène chez l’être humain.

De niet klinische gegevens van felodipine en ramipril wijzen niet op bijzondere risico’s voor de mens. Dat blijkt uit de conventionele genotoxiciteitsstudies en studies naar het kankerverwekkend potentieel.
Les données non-cliniques de la félodipine et du ramipril ne révèlent pas de risque particulier pour l’homme sur base des études conventionnelles de génotoxicité et de potentiel carcinogénique.

Niet-klinische gegevens wijzen niet op een speciaal risico voor de mens. Deze gegevens zijn afkomstig uit onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, génotoxicité et des fonctions de reproduction et de développement, n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.

Niet-klinische gegevens in ratten en apen, gebaseerd op studies met herhaalde-dosistoxiciteit, wijzen niet op speciale gevaren voor de mens.
Les données non-cliniques issues des études de toxicologie en administration répétée chez le rat et chez le singe n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.