Traduction de «meningeale leukemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukemie | bloedkanker
leucémie | leucémie

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen
les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |

acute myeloïde leukemie, M7 | acute megakaryocytaire-leukemie
Leucémie (aiguë) à:mégacaryoblastes | mégacaryocytes |

therapiegerelateerde acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom
leucémie aigüe myéloïde secondaire

secundaire AML (acute myeloïde leukemie)
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques thérapie-dépendants

meningeale bloeding | ruptuur van cerebrale arterioveneuze malformatie
Hémorragie méningée Rupture d'une malformation artérioveineuse cérébrale

meningeale adhesies (cerebraal)(spinaal)
Adhérences méningées (cérébrales) (rachidiennes)

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meningeale leukemie Voor de preventie van meningeale leukemie, moet LEDERTREXATE intrathecaal toegediend worden.
Leucémie méningée Pour la prévention de la leucémie méningée, LEDERTREXATE doit être administré par voie intrathécale.

Voor de profylaxis van meningeale leukemie, is de dosering dezelfde als voor de behandeling, met uitzondering van de intervallen tussen de behandelingen; hiervoor dient de arts de medische literatuur te raadplegen.
Pour la prophylaxie de la leucémie méningée, la posologie est la même que pour le traitement, hormis les intervalles entre les traitements, pour lesquels le médecin doit consulter la littérature médicale.

Leukemische meningitis Voor de preventie van meningeale leukemie, moet Emthexate intrathecaal toegediend worden.
Leucémie méningée. Pour la prévention de la leucémie méningée, Emthexate doit être administré par voie intrathécale.

Voor de behandeling van meningeale leukemie, kan LEDERTREXATE intrathecaal toegediend worden met intervallen van 2 tot 5 dagen.
Pour le traitement de la leucémie méningée, LEDERTREXATE peut être administré par voie intrathécale à intervalles de 2 à 5 jours.

wordt doorgaans bepaald door de aard en de ernst van de verschijnselen ter hoogte van het centraal zenuwstelsel en van de reactie op voorgaande behandelingen. CYTOSAR werd intrathecaal aangewend met hydrocortisonnatriumsuccinaat en methotrexaat, zowel als profylactische maatregel bij kinderen met pas gediagnostiseerde acute lymfoblastenleukemie als bij de behandeling van meningeale leukemie.
utilisée par voie intrathécale aussi bien de manière prophylactique chez les enfants, pour lesquels une leucémie lymphoblastique aiguë venait d’être diagnostiquée que pour le traitement de la leucémie méningée.

CYTOSAR alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen (methotrexaat, hydrocortisonnatriumsuccinaat) wordt intrathecaal aangewend voor profylaxie of behandeling van meningeale leukemie.
Le CYTOSAR seul ou en association avec d'autres médicaments (méthotrexate, succinate sodique d'hydrocortisone) est utilisé par voie intrathécale en prophylaxie ou dans le traitement de la leucémie méningée.

C. Intrathecaal gebruik bij meningeale leukemie
C. Utilisation intrathécale dans la leucémie méningée