Vertaling van "mening dat dit advies evenzeer geldt " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad is mening dat dit advies evenzeer geldt voor roerende goede
Le Conseil national estime que cet avis est également valable pour les biens mobiliers.

De Nationale Raad is van mening dat het advies van de Nationale Raad van 5 april 2008 betreffende medische controle bij een afwezige patiënt - mutatis mutandis - ook geldt voor andere medische controles op afwezigheden, o.a. in de privé-sector.
Le Conseil national estime que son avis du 5 avril 2008 relatif au patient absent lors d’un contrôle médical à domicile s’applique mutatis mutandis à d’autres contrôles médicaux des absences, notamment dans le secteur privé.

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat zijn advies, gepubliceerd op pagina 21 van het O.T. nr 26 (1977‑1978) inhoudelijk nog steeds geldt.
Le Conseil national répond qu'en substance, I'avis publié à la page 19 du B.O., n° 26 (1977‑1978), est toujours en vigueur.